Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
to strengthen them, that christ may dwell in their hearts by faith, eph |
True |
0.854 |
0.879 |
3.716 |
Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
to fill them with the fruits of righteousness which are by jesus christ to the praise and glory of god, gal |
True |
0.81 |
0.962 |
4.428 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
to fill them with the fruits of righteousness which are by jesus christ to the praise and glory of god, gal |
True |
0.805 |
0.962 |
2.83 |
Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
to fill them with the fruits of righteousness which are by jesus christ to the praise and glory of god, gal |
True |
0.79 |
0.922 |
3.015 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
to strengthen them, that christ may dwell in their hearts by faith, eph |
True |
0.774 |
0.875 |
5.288 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
to fill them with the fruits of righteousness which are by jesus christ to the praise and glory of god, gal |
True |
0.772 |
0.941 |
2.83 |
Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
to strengthen them, that christ may dwell in their hearts by faith, eph |
True |
0.745 |
0.791 |
1.711 |
Philippians 1.11 (Vulgate) |
philippians 1.11: repleti fructu justitiae per jesum christum, in gloriam et laudem dei. |
to fill them with the fruits of righteousness which are by jesus christ to the praise and glory of god, gal |
True |
0.737 |
0.851 |
0.0 |
1 Corinthians 12.13 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.13: and haue beene all made to drinke into one spirit. |
and make them to drink into one spirit, one inlightned mind and judgment, 1 cor |
True |
0.733 |
0.873 |
2.237 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
to strengthen them, that christ may dwell in their hearts by faith, eph |
True |
0.729 |
0.825 |
2.02 |
Ephesians 2.22 (AKJV) |
ephesians 2.22: in whom you also are builded together for an habitation of god thorow the spirit. |
to prepare them more and more for an habitation of god, eph |
True |
0.676 |
0.556 |
2.235 |
Ephesians 2.22 (Geneva) |
ephesians 2.22: in whom ye also are built together to be the habitation of god by the spirit. |
to prepare them more and more for an habitation of god, eph |
True |
0.671 |
0.401 |
2.235 |
Ephesians 2.22 (ODRV) |
ephesians 2.22: in whom you also are built together into an habitation of god in the holy ghost. |
to prepare them more and more for an habitation of god, eph |
True |
0.653 |
0.42 |
2.235 |
1 Corinthians 12.13 (Geneva) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one body, whether we bee iewes, or grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one spirit. |
and make them to drink into one spirit, one inlightned mind and judgment, 1 cor |
True |
0.619 |
0.754 |
2.125 |
1 Corinthians 12.13 (ODRV) |
1 corinthians 12.13: for in one spirit, were we al baptized into one, whether iewes, or gentils, or bondmen, or free: & in one spirit we were al made to drinke. |
and make them to drink into one spirit, one inlightned mind and judgment, 1 cor |
True |
0.601 |
0.388 |
2.248 |