Galatians 3.14 (AKJV) - 1 |
galatians 3.14: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.941 |
0.943 |
1.803 |
Galatians 3.14 (ODRV) - 1 |
galatians 3.14: that we may receiue the promise of the spirit by faith. |
we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.935 |
0.919 |
1.894 |
1 John 4.13 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: |
and hereby we know that we dwell in him, |
True |
0.873 |
0.72 |
1.281 |
1 John 4.13 (Geneva) - 0 |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: |
and hereby we know that we dwell in him, |
True |
0.864 |
0.853 |
1.339 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
and [ the spirit ] is set down, as containing the blessing of abraham, as the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles, that we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.809 |
0.579 |
0.617 |
Galatians 3.14 (ODRV) |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: that we may receiue the promise of the spirit by faith. |
and [ the spirit ] is set down, as containing the blessing of abraham, as the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles, that we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.808 |
0.905 |
2.391 |
Galatians 3.14 (AKJV) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
and [ the spirit ] is set down, as containing the blessing of abraham, as the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles, that we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.792 |
0.914 |
2.697 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
and [ the spirit ] is set down, as containing the blessing of abraham, as the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles, that we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.789 |
0.911 |
1.75 |
1 John 4.13 (ODRV) - 0 |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: |
and hereby we know that we dwell in him, |
True |
0.783 |
0.611 |
0.43 |
Galatians 3.13 (AKJV) - 0 |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs: |
the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles |
True |
0.76 |
0.938 |
4.693 |
Galatians 3.13 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. |
the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles |
True |
0.752 |
0.885 |
2.126 |
1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
and hereby we know that we dwell in him, |
True |
0.748 |
0.813 |
1.053 |
Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.747 |
0.275 |
0.886 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.746 |
0.833 |
0.0 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.746 |
0.332 |
0.886 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
luk. 24. 49. and [ the spirit ] is set down, as containing the blessing of abraham, as the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles, that we might receive the promise of the spirit through faith, gal. 3. 13, 14. and hereby we know that we dwell in him, |
True |
0.738 |
0.287 |
0.925 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.736 |
0.941 |
1.054 |
Galatians 3.14 (ODRV) |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: that we may receiue the promise of the spirit by faith. |
the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles, that we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.73 |
0.886 |
4.978 |
1 John 3.24 (AKJV) - 1 |
1 john 3.24: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
and hereby we know that we dwell in him, |
True |
0.727 |
0.803 |
0.327 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles, that we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.725 |
0.544 |
1.085 |
Galatians 3.13 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. |
the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles, that we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.722 |
0.817 |
4.128 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles, that we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.721 |
0.91 |
4.638 |
Galatians 3.14 (ODRV) |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: that we may receiue the promise of the spirit by faith. |
luk. 24. 49. and [ the spirit ] is set down, as containing the blessing of abraham, as the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles, that we might receive the promise of the spirit through faith, gal. 3. 13, 14. and hereby we know that we dwell in him, |
True |
0.72 |
0.901 |
2.734 |
Galatians 3.14 (AKJV) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles, that we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.716 |
0.916 |
5.871 |
Galatians 3.14 (AKJV) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
luk. 24. 49. and [ the spirit ] is set down, as containing the blessing of abraham, as the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles, that we might receive the promise of the spirit through faith, gal. 3. 13, 14. and hereby we know that we dwell in him, |
True |
0.705 |
0.899 |
3.016 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
luk. 24. 49. and [ the spirit ] is set down, as containing the blessing of abraham, as the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles, that we might receive the promise of the spirit through faith, gal. 3. 13, 14. and hereby we know that we dwell in him, |
True |
0.698 |
0.913 |
2.069 |
Galatians 3.13 (AKJV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs: for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree: |
the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles, that we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.696 |
0.887 |
7.55 |
Galatians 3.13 (Geneva) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) |
the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles |
True |
0.696 |
0.871 |
2.834 |
Galatians 3.14 (Vulgate) |
galatians 3.14: ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo jesu, ut pollicitationem spiritus accipiamus per fidem. |
we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.695 |
0.539 |
0.0 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
containing the blessing of abraham |
True |
0.693 |
0.658 |
0.495 |
Galatians 3.13 (ODRV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) |
the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles |
True |
0.692 |
0.913 |
3.997 |
Galatians 3.13 (ODRV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) |
the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles, that we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.687 |
0.872 |
7.55 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
containing the blessing of abraham |
True |
0.687 |
0.75 |
0.537 |
Galatians 3.13 (Geneva) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) |
the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles, that we might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.686 |
0.809 |
5.773 |
Galatians 3.14 (ODRV) - 0 |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: |
the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles |
True |
0.683 |
0.684 |
3.215 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
containing the blessing of abraham |
True |
0.681 |
0.747 |
0.515 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
containing the blessing of abraham |
True |
0.679 |
0.708 |
0.537 |
Galatians 3.9 (Vulgate) |
galatians 3.9: igitur qui ex fide sunt, benedicentur cum fideli abraham. |
containing the blessing of abraham |
True |
0.674 |
0.566 |
0.443 |
Genesis 28.4 (Geneva) |
genesis 28.4: and giue thee the blessing of abraham, euen to thee and to thy seede with thee, that thou mayest inherite the lande (wherein thou art a stranger,) which god gaue vnto abraham. |
containing the blessing of abraham |
True |
0.67 |
0.6 |
1.515 |
1 John 3.24 (Geneva) |
1 john 3.24: for hee that keepeth his commandements, dwelleth in him, and he in him: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
and hereby we know that we dwell in him, |
True |
0.661 |
0.819 |
0.0 |
Genesis 28.4 (AKJV) |
genesis 28.4: and giue thee the blessing of abraham, to thee and to thy seede with thee, that thou mayest inherit the lande wherein thou art a stranger, which god gaue vnto abraham. |
containing the blessing of abraham |
True |
0.655 |
0.608 |
1.551 |
1 John 3.24 (Tyndale) |
1 john 3.24: and he that kepeth his commaundementes dwelleth in him and he in him: and therby we knowe that ther abydeth in vs of the sprete which he gave vs. |
and hereby we know that we dwell in him, |
True |
0.654 |
0.654 |
0.0 |
1 John 3.24 (ODRV) |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
and hereby we know that we dwell in him, |
True |
0.649 |
0.683 |
0.327 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles |
True |
0.628 |
0.457 |
4.1 |
Galatians 3.14 (AKJV) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
the apostle intimates in saying, christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us that the blessing of abraham might be in christ for the gentiles |
True |
0.617 |
0.403 |
4.1 |
Genesis 28.4 (ODRV) |
genesis 28.4: and geue he thee the blessings of abraham, and to thy seed after thee: that thou mayest possesse the land of thy perigrination, which he promised to thy grandfather. |
containing the blessing of abraham |
True |
0.609 |
0.325 |
0.355 |