Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
while we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly |
True |
0.936 |
0.969 |
1.429 |
Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
while we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly |
True |
0.895 |
0.952 |
1.499 |
Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
even that love, that while we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly |
False |
0.853 |
0.955 |
2.324 |
Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
even that love, that while we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly |
False |
0.818 |
0.924 |
2.432 |
Romans 5.6 (ODRV) |
romans 5.6: for why did christ, when we as yet were weake, according to the time die for the impious? |
while we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly |
True |
0.814 |
0.903 |
0.339 |
Romans 5.6 (Tyndale) |
romans 5.6: for when we were yet weake accordynge to the tyme: christ dyed for vs which were vngodly. |
while we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly |
True |
0.806 |
0.847 |
0.17 |
Romans 5.6 (ODRV) |
romans 5.6: for why did christ, when we as yet were weake, according to the time die for the impious? |
even that love, that while we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly |
False |
0.769 |
0.84 |
0.966 |
Romans 5.6 (Vulgate) |
romans 5.6: ut quid enim christus, cum adhuc infirmi essemus, secundum tempus, pro impiis mortuus est? |
while we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly |
True |
0.761 |
0.588 |
0.0 |
Romans 5.6 (Tyndale) |
romans 5.6: for when we were yet weake accordynge to the tyme: christ dyed for vs which were vngodly. |
even that love, that while we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly |
False |
0.755 |
0.704 |
0.372 |
Romans 5.6 (Vulgate) |
romans 5.6: ut quid enim christus, cum adhuc infirmi essemus, secundum tempus, pro impiis mortuus est? |
even that love, that while we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly |
False |
0.733 |
0.186 |
0.0 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
even that love, that while we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly |
False |
0.721 |
0.842 |
0.468 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
even that love, that while we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly |
False |
0.689 |
0.779 |
0.449 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
even that love, that while we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly |
False |
0.677 |
0.412 |
2.448 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
even that love, that while we were yet without strength, in due time christ died for the ungodly |
False |
0.653 |
0.56 |
0.468 |