Deuteronomy 5.11 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vain: |
c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
True |
0.893 |
0.929 |
4.412 |
Deuteronomy 5.11 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: |
c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
True |
0.887 |
0.925 |
2.462 |
Deuteronomy 5.11 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: |
c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
True |
0.887 |
0.925 |
2.462 |
Exodus 20.7 (ODRV) - 0 |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine. |
c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
True |
0.874 |
0.913 |
2.462 |
Exodus 20.7 (Geneva) - 0 |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: |
c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
True |
0.862 |
0.918 |
2.462 |
Exodus 20.7 (AKJV) - 0 |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: |
c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
True |
0.862 |
0.918 |
2.462 |
Deuteronomy 5.11 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vain: |
thou shalt not make to thy self any graven image, &c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.799 |
0.827 |
5.889 |
Exodus 20.7 (ODRV) - 0 |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine. |
thou shalt not make to thy self any graven image, &c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.797 |
0.827 |
3.94 |
Exodus 20.7 (Geneva) - 0 |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: |
thou shalt not make to thy self any graven image, &c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.795 |
0.822 |
3.94 |
Exodus 20.7 (AKJV) - 0 |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: |
thou shalt not make to thy self any graven image, &c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.795 |
0.822 |
3.94 |
Deuteronomy 5.11 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: |
thou shalt not make to thy self any graven image, &c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.79 |
0.839 |
3.94 |
Deuteronomy 5.11 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: |
thou shalt not make to thy self any graven image, &c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.79 |
0.839 |
3.94 |
Exodus 20.7 (Vulgate) |
exodus 20.7: non assumes nomen domini dei tui in vanum: nec enim habebit insontem dominus eum qui assumpserit nomen domini dei sui frustra. |
c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
True |
0.773 |
0.697 |
0.0 |
Deuteronomy 5.11 (Wycliffe) |
deuteronomy 5.11: thou schalt not mystake the name of thi lord god in veyn, for he schal not be vnpunyschid, that takith the name of god on a veyn thing. |
c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
True |
0.749 |
0.47 |
1.326 |
Deuteronomy 5.11 (Vulgate) |
deuteronomy 5.11: non usurpabis nomen domini dei tui frustra: quia non erit impunitus qui super re vana nomen ejus assumpserit. |
c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
True |
0.748 |
0.438 |
0.0 |
Exodus 20.7 (Wycliffe) |
exodus 20.7: thou schalt not take in veyn the name of thi lord god, for the lord schal not haue hym giltles, that takith in veyn the name of his lord god. |
c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
True |
0.73 |
0.74 |
1.543 |
Deuteronomy 5.11 (Wycliffe) |
deuteronomy 5.11: thou schalt not mystake the name of thi lord god in veyn, for he schal not be vnpunyschid, that takith the name of god on a veyn thing. |
thou shalt not make to thy self any graven image, &c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.725 |
0.175 |
1.707 |
Exodus 20.7 (Wycliffe) |
exodus 20.7: thou schalt not take in veyn the name of thi lord god, for the lord schal not haue hym giltles, that takith in veyn the name of his lord god. |
thou shalt not make to thy self any graven image, &c. thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.712 |
0.488 |
1.901 |