Luke 21.34 (ODRV) - 0 |
luke 21.34: and looke wel to your selues, lest perhaps your hartes be ouercharged with surfetting and drunkennesse and cares of this life: |
take heed to your selves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, luke 21 |
True |
0.876 |
0.871 |
1.037 |
Luke 21.34 (Geneva) |
luke 21.34: take heede to your selues, lest at any time your hearts be oppressed with surfeting and drunkennesse, and cares of this life, and least that day come on you at vnwares. |
take heed to your selves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, luke 21 |
True |
0.87 |
0.926 |
2.202 |
Luke 21.34 (AKJV) |
luke 21.34: and take heed to your selues, least at any time your hearts be ouercharged with surfetting, and drunkennesse, and cares of this life, and so that day come vpon you vnawares. |
take heed to your selves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, luke 21 |
True |
0.866 |
0.933 |
3.3 |
Luke 21.34 (Tyndale) - 0 |
luke 21.34: take hede to youre selves lest youre hertes be overcome with surfettinge and dronkennes and cares of this worlde: |
take heed to your selves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, luke 21 |
True |
0.838 |
0.768 |
2.506 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
yet to them he saith, including himself also, let us walk honestly not in rioting and drunkenness, rom |
True |
0.712 |
0.798 |
0.4 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
yet to them he saith, including himself also, let us walk honestly not in rioting and drunkenness, rom |
True |
0.711 |
0.83 |
1.778 |
Romans 1.6 (ODRV) |
romans 1.6: among whom are you also the called of iesvs christ:) |
thus also the apostle to the romans, who were the called of jesus christ, beloved of god, &c |
True |
0.709 |
0.717 |
0.259 |
Romans 1.6 (Geneva) |
romans 1.6: among whom ye be also the called of iesus christ: |
thus also the apostle to the romans, who were the called of jesus christ, beloved of god, &c |
True |
0.704 |
0.711 |
0.243 |
Romans 1.6 (AKJV) |
romans 1.6: among whom are ye also the called of iesus christ. |
thus also the apostle to the romans, who were the called of jesus christ, beloved of god, &c |
True |
0.699 |
0.709 |
0.243 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
yet to them he saith, including himself also, let us walk honestly not in rioting and drunkenness, rom |
True |
0.69 |
0.695 |
0.28 |
1 Thessalonians 1.2 (ODRV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for al you; making a memorie of you in our praiers without intermission, |
and to the thessalonians, on whose behalf he gave thanks to god alwayes, remembring without ceasing their work of faith, |
True |
0.674 |
0.217 |
0.853 |
1 Thessalonians 1.3 (AKJV) |
1 thessalonians 1.3: remembring without ceasing your worke of faith, and labour of loue, and patience of hope in our lord iesus christ, in the sight of god and our father: |
and to the thessalonians, on whose behalf he gave thanks to god alwayes, remembring without ceasing their work of faith, |
True |
0.664 |
0.841 |
2.847 |
1 Thessalonians 1.3 (Geneva) |
1 thessalonians 1.3: without ceasing, remembring your effectuall faith, and diligent loue, and the patience of your hope in our lord iesus christ, in the sight of god euen our father, |
and to the thessalonians, on whose behalf he gave thanks to god alwayes, remembring without ceasing their work of faith, |
True |
0.664 |
0.565 |
2.773 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
yet to them he saith, including himself also, let us walk honestly not in rioting and drunkenness, rom |
True |
0.657 |
0.552 |
0.361 |