Ephesians 5.20 (Tyndale) |
ephesians 5.20: gevinge thankes all wayes for all thinges vnto god the father in the name of oure lorde iesu christ: |
and to give thanks unto him alwayes for all things, in the name of our lord jesus christ, eph |
True |
0.844 |
0.353 |
0.108 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
and to give thanks unto him alwayes for all things, in the name of our lord jesus christ, eph |
True |
0.839 |
0.793 |
0.215 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
and to give thanks unto him alwayes for all things, in the name of our lord jesus christ, eph |
True |
0.825 |
0.799 |
1.556 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
and to give thanks unto him alwayes for all things, in the name of our lord jesus christ, eph |
True |
0.802 |
0.827 |
0.428 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
and to give thanks unto him alwayes for all things, in the name of our lord jesus christ, eph. 5. 18-20. the spirit, in opening the things of christ unto us, helpeth our infirmities |
False |
0.726 |
0.185 |
1.576 |
Romans 8.26 (AKJV) - 0 |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: |
the spirit, in opening the things of christ unto us, helpeth our infirmities |
True |
0.713 |
0.883 |
0.678 |
Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
the spirit, in opening the things of christ unto us, helpeth our infirmities |
True |
0.696 |
0.764 |
0.0 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
and to give thanks unto him alwayes for all things, in the name of our lord jesus christ, eph. 5. 18-20. the spirit, in opening the things of christ unto us, helpeth our infirmities |
False |
0.696 |
0.417 |
0.769 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 0 |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. |
the spirit, in opening the things of christ unto us, helpeth our infirmities |
True |
0.69 |
0.848 |
0.621 |
Romans 8.26 (Vulgate) |
romans 8.26: similiter autem et spiritus adjuvat infirmitatem nostram: nam quid oremus, sicut oportet, nescimus: sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibus. |
the spirit, in opening the things of christ unto us, helpeth our infirmities |
True |
0.658 |
0.31 |
0.0 |
Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
the spirit, in opening the things of christ unto us, helpeth our infirmities |
True |
0.646 |
0.819 |
0.452 |