1 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.1: but as vnto carnall even as it were vnto babes in christ. |
but as carnal, as unto babes in christ, 1 cor |
True |
0.931 |
0.928 |
0.643 |
1 Corinthians 3.1 (Geneva) |
1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
but as carnal, as unto babes in christ, 1 cor |
True |
0.822 |
0.911 |
0.516 |
1 Corinthians 3.1 (AKJV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
but as carnal, as unto babes in christ, 1 cor |
True |
0.816 |
0.922 |
0.53 |
1 Corinthians 3.1 (Vulgate) |
1 corinthians 3.1: et ego, fratres, non potui vobis loqui quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus. tamquam parvulis in christo, |
but as carnal, as unto babes in christ, 1 cor |
True |
0.81 |
0.322 |
0.216 |
1 Corinthians 3.1 (ODRV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake to you as to spiritual, but as to carnal. as it were to litle ones in christ, |
but as carnal, as unto babes in christ, 1 cor |
True |
0.788 |
0.804 |
2.068 |
1 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.1: but as vnto carnall even as it were vnto babes in christ. |
but as carnal, as unto babes in christ, 1 cor. 12. 13. with chap. 3. 1-3. the believing hebrews, though in receiving the word of christ they received his spirit; yet alas |
True |
0.758 |
0.908 |
1.724 |
1 Corinthians 3.1 (AKJV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake vnto you as vnto spirituall, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
but as carnal, as unto babes in christ, 1 cor. 12. 13. with chap. 3. 1-3. the believing hebrews, though in receiving the word of christ they received his spirit; yet alas |
True |
0.688 |
0.793 |
1.419 |
1 Corinthians 3.1 (ODRV) |
1 corinthians 3.1: and i, brethren, could not speake to you as to spiritual, but as to carnal. as it were to litle ones in christ, |
but as carnal, as unto babes in christ, 1 cor. 12. 13. with chap. 3. 1-3. the believing hebrews, though in receiving the word of christ they received his spirit; yet alas |
True |
0.679 |
0.394 |
2.828 |
1 Corinthians 3.1 (Geneva) |
1 corinthians 3.1: and i could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in christ. |
but as carnal, as unto babes in christ, 1 cor. 12. 13. with chap. 3. 1-3. the believing hebrews, though in receiving the word of christ they received his spirit; yet alas |
True |
0.672 |
0.758 |
1.378 |