John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and of his fulness have all we (prophets, and holy ones) received, and grace for grace, joh. 1. 15, 16. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.821 |
0.892 |
8.642 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and of his fulness have all we (prophets, and holy ones) received, and grace for grace, joh. 1. 15, 16. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.82 |
0.87 |
8.325 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and of his fulness have all we (prophets, and holy ones) received, and grace for grace, joh. 1. 15, 16. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.799 |
0.748 |
8.325 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
grace for grace, joh. 1. 15, 16. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.789 |
0.729 |
8.714 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
grace for grace, joh. 1. 15, 16. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.786 |
0.713 |
8.387 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
grace for grace, joh. 1. 15, 16. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.769 |
0.56 |
8.387 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and of his fulness have all we (prophets, and holy ones) received, and grace for grace, joh. 1. 15, 16. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.761 |
0.881 |
8.985 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
grace for grace, joh. 1. 15, 16. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.754 |
0.337 |
9.068 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
grace for grace, joh. 1. 15, 16. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.7 |
0.174 |
8.085 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and of his fulness have all we (prophets, and holy ones) received |
True |
0.694 |
0.836 |
0.0 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and of his fulness have all we (prophets, and holy ones) received |
True |
0.69 |
0.859 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
grace for grace, joh. 1. 15, 16. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.689 |
0.914 |
10.04 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
grace for grace, joh. 1. 15, 16. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.689 |
0.914 |
10.04 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and of his fulness have all we (prophets, and holy ones) received, and grace for grace, joh. 1. 15, 16. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
False |
0.678 |
0.217 |
2.062 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and of his fulness have all we (prophets, and holy ones) received |
True |
0.666 |
0.685 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
grace for grace, joh. 1. 15, 16. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.653 |
0.891 |
6.091 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
grace for grace, joh. 1. 15, 16. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.653 |
0.431 |
2.216 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and of his fulness have all we (prophets, and holy ones) received |
True |
0.637 |
0.845 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
grace for grace, joh. 1. 15, 16. in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily |
True |
0.637 |
0.491 |
3.08 |