Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
hence the apostle exhorts these believers, to put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.862 |
0.961 |
4.892 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
hence the apostle exhorts these believers, to put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.809 |
0.818 |
2.897 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
hence the apostle exhorts these believers, to put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.796 |
0.873 |
2.098 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
hence the apostle exhorts these believers, to put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.732 |
0.306 |
0.343 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
and to abstain from all fleshly lusts, for they war against the good and prosperity of the soul, 1 pet. 2. 11. hence the apostle exhorts these believers, to put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.666 |
0.729 |
1.048 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
and to abstain from all fleshly lusts, for they war against the good and prosperity of the soul, 1 pet. 2. 11. hence the apostle exhorts these believers, to put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.663 |
0.646 |
1.048 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
and to abstain from all fleshly lusts, for they war against the good and prosperity of the soul, 1 pet |
True |
0.638 |
0.793 |
0.18 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
and to abstain from all fleshly lusts, for they war against the good and prosperity of the soul, 1 pet |
True |
0.636 |
0.765 |
0.18 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
and to abstain from all fleshly lusts, for they war against the good and prosperity of the soul, 1 pet. 2. 11. hence the apostle exhorts these believers, to put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.633 |
0.305 |
0.524 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
hence the apostle exhorts these believers, to put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.623 |
0.508 |
0.398 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
and to abstain from all fleshly lusts, for they war against the good and prosperity of the soul, 1 pet |
True |
0.613 |
0.695 |
0.18 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
hence the apostle exhorts these believers, to put off concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
True |
0.608 |
0.496 |
1.417 |