James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
to let their laughter be turned into mourning, and their joy into heaviness, jam. 4. 9, 10. and such have been, |
False |
0.83 |
0.925 |
1.436 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
to let their laughter be turned into mourning, and their joy into heaviness, jam. 4. 9, 10. and such have been, |
False |
0.823 |
0.937 |
1.436 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
to let their laughter be turned into mourning, and their joy into heaviness, jam. 4. 9, 10. and such have been, |
False |
0.794 |
0.929 |
1.584 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
to let their laughter be turned into mourning |
True |
0.778 |
0.935 |
2.507 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
to let their laughter be turned into mourning |
True |
0.753 |
0.902 |
2.276 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
their joy into heaviness, jam. 4. 9, 10. and such have been, |
True |
0.737 |
0.848 |
0.487 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
their joy into heaviness, jam. 4. 9, 10. and such have been, |
True |
0.737 |
0.725 |
0.487 |
Proverbs 14.13 (Douay-Rheims) |
proverbs 14.13: laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy. |
to let their laughter be turned into mourning |
True |
0.685 |
0.282 |
0.722 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
to let their laughter be turned into mourning |
True |
0.644 |
0.749 |
1.059 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
to let their laughter be turned into mourning |
True |
0.633 |
0.759 |
1.059 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
to let their laughter be turned into mourning |
True |
0.603 |
0.704 |
1.013 |