1 Timothy 5.23 (Vulgate) |
1 timothy 5.23: noli adhuc aquam bibere, sed modico vino utere propter stomachum tuum, et frequentes tuas infirmitates. |
as the apostle saith to timothy: drink no longer water, but use a little wine for thy stomacks sake, |
False |
0.824 |
0.225 |
0.687 |
1 Timothy 5.23 (AKJV) |
1 timothy 5.23: drinke no longer water, but vse a little wine for thy stomackes sake, and thine often infirmities. |
as the apostle saith to timothy: drink no longer water, but use a little wine for thy stomacks sake, |
False |
0.818 |
0.96 |
9.988 |
1 Timothy 5.23 (Geneva) |
1 timothy 5.23: drinke no longer water, but vse a litle wine for thy stomakes sake, and thine often infirmities. |
as the apostle saith to timothy: drink no longer water, but use a little wine for thy stomacks sake, |
False |
0.808 |
0.953 |
7.653 |
1 Timothy 5.23 (Tyndale) |
1 timothy 5.23: drynke no lenger water but vse a lytell wyne for thy stommakes sake and thyne often diseases. |
as the apostle saith to timothy: drink no longer water, but use a little wine for thy stomacks sake, |
False |
0.801 |
0.789 |
4.457 |
1 Timothy 5.23 (ODRV) |
1 timothy 5.23: drinke not yet water; but vse a litle wine for thy stomake, and thy often infirmities. |
as the apostle saith to timothy: drink no longer water, but use a little wine for thy stomacks sake, |
False |
0.794 |
0.917 |
5.35 |
1 Timothy 5.23 (ODRV) - 1 |
1 timothy 5.23: but vse a litle wine for thy stomake, and thy often infirmities. |
use a little wine for thy stomacks sake, |
True |
0.776 |
0.903 |
3.52 |
1 Timothy 5.23 (AKJV) |
1 timothy 5.23: drinke no longer water, but vse a little wine for thy stomackes sake, and thine often infirmities. |
use a little wine for thy stomacks sake, |
True |
0.756 |
0.932 |
6.294 |
1 Timothy 5.23 (Geneva) |
1 timothy 5.23: drinke no longer water, but vse a litle wine for thy stomakes sake, and thine often infirmities. |
use a little wine for thy stomacks sake, |
True |
0.737 |
0.92 |
3.959 |
1 Timothy 5.23 (Vulgate) |
1 timothy 5.23: noli adhuc aquam bibere, sed modico vino utere propter stomachum tuum, et frequentes tuas infirmitates. |
use a little wine for thy stomacks sake, |
True |
0.723 |
0.196 |
0.0 |
1 Timothy 5.23 (Tyndale) |
1 timothy 5.23: drynke no lenger water but vse a lytell wyne for thy stommakes sake and thyne often diseases. |
use a little wine for thy stomacks sake, |
True |
0.715 |
0.801 |
2.544 |
1 Timothy 5.23 (Tyndale) |
1 timothy 5.23: drynke no lenger water but vse a lytell wyne for thy stommakes sake and thyne often diseases. |
as the apostle saith to timothy: drink no longer water |
True |
0.623 |
0.551 |
2.217 |
1 Timothy 5.23 (Geneva) |
1 timothy 5.23: drinke no longer water, but vse a litle wine for thy stomakes sake, and thine often infirmities. |
as the apostle saith to timothy: drink no longer water |
True |
0.613 |
0.87 |
3.916 |
1 Timothy 5.23 (AKJV) |
1 timothy 5.23: drinke no longer water, but vse a little wine for thy stomackes sake, and thine often infirmities. |
as the apostle saith to timothy: drink no longer water |
True |
0.608 |
0.878 |
3.916 |