1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
but as he that hath called us is holy, so let us be boly in all manner of conversation, 1 pet |
True |
0.848 |
0.927 |
7.229 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
but as he that hath called us is holy, so let us be boly in all manner of conversation, 1 pet |
True |
0.832 |
0.9 |
4.703 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
but as he that hath called us is holy, so let us be boly in all manner of conversation, 1 pet |
True |
0.828 |
0.889 |
5.744 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
but as he that hath called us is holy, so let us be boly in all manner of conversation, 1 pet |
True |
0.804 |
0.457 |
7.446 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
but as he that hath called us is holy, so let us be boly in all manner of conversation, 1 pet |
True |
0.729 |
0.31 |
1.294 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
but as he that hath called us is holy, so let us be boly in all manner of conversation, 1 pet. 1. 4-13, 14. let our loins be alwayes girded about, and our lights burnings |
False |
0.715 |
0.841 |
9.984 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
but as he that hath called us is holy, so let us be boly in all manner of conversation, 1 pet. 1. 4-13, 14. let our loins be alwayes girded about, and our lights burnings |
False |
0.704 |
0.673 |
7.281 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
but as he that hath called us is holy, so let us be boly in all manner of conversation, 1 pet. 1. 4-13, 14. let our loins be alwayes girded about, and our lights burnings |
False |
0.7 |
0.665 |
8.5 |
Luke 12.35 (Geneva) |
luke 12.35: let your loynes be gird about and your lights burning, |
let our loins be alwayes girded about, and our lights burnings |
True |
0.653 |
0.883 |
4.172 |
Luke 12.35 (AKJV) |
luke 12.35: let your loines be girded about, and your lights burning, |
let our loins be alwayes girded about, and our lights burnings |
True |
0.65 |
0.873 |
6.714 |
Luke 12.35 (Tyndale) |
luke 12.35: let youre loynes be gerdde about and youre lightes brennynge |
let our loins be alwayes girded about, and our lights burnings |
True |
0.649 |
0.795 |
1.504 |
Luke 12.35 (ODRV) |
luke 12.35: let your loynes be girded, and candles burning in your handes, |
let our loins be alwayes girded about, and our lights burnings |
True |
0.618 |
0.636 |
4.006 |