Romans 13.13 (Geneva) - 0 |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: |
therefore it behoves us to walk honestly as in the day-time, not in rioting and drunkenness |
True |
0.814 |
0.859 |
4.148 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
therefore it behoves us to walk honestly as in the day-time, not in rioting and drunkenness |
True |
0.799 |
0.856 |
3.063 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
therefore it behoves us to walk honestly as in the day-time, not in rioting and drunkenness |
True |
0.781 |
0.92 |
5.634 |
Romans 13.13 (Vulgate) - 0 |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: |
therefore it behoves us to walk honestly as in the day-time, not in rioting and drunkenness |
True |
0.772 |
0.385 |
0.0 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
therefore it behoves us to walk honestly as in the day-time, not in rioting and drunkenness |
True |
0.748 |
0.775 |
1.255 |
Romans 13.13 (Geneva) - 0 |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: |
yea, and now also it is the last time, and therefore it behoves us to walk honestly as in the day-time, not in rioting and drunkenness |
False |
0.731 |
0.701 |
4.022 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
yea, and now also it is the last time, and therefore it behoves us to walk honestly as in the day-time, not in rioting and drunkenness |
False |
0.682 |
0.726 |
2.986 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
yea, and now also it is the last time, and therefore it behoves us to walk honestly as in the day-time, not in rioting and drunkenness |
False |
0.655 |
0.865 |
5.482 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
yea, and now also it is the last time, and therefore it behoves us to walk honestly as in the day-time, not in rioting and drunkenness |
False |
0.623 |
0.446 |
1.277 |