Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
c. pamper not the flesh now especially |
True |
0.777 |
0.275 |
0.0 |
1 John 2.15 (ODRV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. |
neither the things that are in the world; love not the lusts of the flesh |
True |
0.774 |
0.924 |
4.38 |
1 John 2.15 (AKJV) - 0 |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. |
neither the things that are in the world; love not the lusts of the flesh |
True |
0.772 |
0.934 |
4.38 |
1 John 2.15 (Geneva) - 0 |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. |
neither the things that are in the world; love not the lusts of the flesh |
True |
0.766 |
0.923 |
4.38 |
1 John 2.15 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. |
neither the things that are in the world; love not the lusts of the flesh |
True |
0.747 |
0.82 |
2.743 |
1 John 2.15 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. |
neither the things that are in the world; love not the lusts of the flesh |
True |
0.71 |
0.511 |
0.0 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
c. pamper not the flesh now especially |
True |
0.676 |
0.484 |
1.249 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
c. pamper not the flesh now especially |
True |
0.657 |
0.391 |
1.3 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
c. pamper not the flesh now especially |
True |
0.643 |
0.341 |
1.355 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
c. pamper not the flesh now especially |
True |
0.64 |
0.624 |
2.08 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
c. pamper not the flesh now especially |
True |
0.64 |
0.47 |
0.0 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
c. pamper not the flesh now especially |
True |
0.631 |
0.484 |
2.08 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
c. pamper not the flesh now especially |
True |
0.628 |
0.442 |
2.014 |
1 John 2.16 (Tyndale) |
1 john 2.16: for all that is in the worlde (as the lust of the flesshe the lust of the eyes and the pryde of gooddes) is not of the father: but of the worlde |
neither the things that are in the world; love not the lusts of the flesh |
True |
0.601 |
0.369 |
0.0 |