Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.853 |
0.952 |
1.509 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.85 |
0.961 |
3.27 |
Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.849 |
0.95 |
5.712 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.844 |
0.942 |
0.424 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.772 |
0.932 |
0.424 |
Matthew 25.35 (AKJV) - 0 |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.77 |
0.947 |
0.468 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.745 |
0.888 |
5.072 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) |
matthew 25.42: for y hungride, and ye yauen not me to ete; y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.74 |
0.512 |
1.055 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.735 |
0.926 |
1.531 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c. which account of the eternal judgment is immediately subjoyned to that of the unprofitable servant, matth. 25. 30-42, he shall then have judgment without mercy, who shewed no mercy, but wasted away all that substance which his lord committed to him, |
False |
0.724 |
0.919 |
3.893 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c. which account of the eternal judgment is immediately subjoyned to that of the unprofitable servant, matth. 25. 30-42, he shall then have judgment without mercy, who shewed no mercy, but wasted away all that substance which his lord committed to him, |
False |
0.718 |
0.885 |
2.209 |
Matthew 25.42 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c. which account of the eternal judgment is immediately subjoyned to that of the unprofitable servant, matth. 25. 30-42, he shall then have judgment without mercy, who shewed no mercy, but wasted away all that substance which his lord committed to him, |
False |
0.713 |
0.932 |
5.457 |
Matthew 25.35 (Wycliffe) |
matthew 25.35: for y hungride, and ye yauen me to ete; y thristide, and ye yauen me to drynke; y was herboreles, and ye herboriden me; |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c |
True |
0.694 |
0.381 |
1.149 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c. which account of the eternal judgment is immediately subjoyned to that of the unprofitable servant, matth. 25. 30-42, he shall then have judgment without mercy, who shewed no mercy, but wasted away all that substance which his lord committed to him, |
False |
0.685 |
0.778 |
1.231 |
Matthew 25.35 (ODRV) - 0 |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c. which account of the eternal judgment is immediately subjoyned to that of the unprofitable servant, matth. 25. 30-42, he shall then have judgment without mercy, who shewed no mercy, but wasted away all that substance which his lord committed to him, |
False |
0.648 |
0.681 |
0.951 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c. which account of the eternal judgment is immediately subjoyned to that of the unprofitable servant, matth. 25. 30-42, he shall then have judgment without mercy, who shewed no mercy, but wasted away all that substance which his lord committed to him, |
False |
0.635 |
0.735 |
1.659 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c. which account of the eternal judgment is immediately subjoyned to that of the unprofitable servant, matth. 25. 30-42, he shall then have judgment without mercy, who shewed no mercy, but wasted away all that substance which his lord committed to him, |
False |
0.626 |
0.678 |
1.8 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
for i was an hungred, and ye gave me no meat, i was thirsty, and ye gave me no drink, &c. which account of the eternal judgment is immediately subjoyned to that of the unprofitable servant, matth. 25. 30-42, he shall then have judgment without mercy, who shewed no mercy, but wasted away all that substance which his lord committed to him, |
False |
0.625 |
0.426 |
5.023 |