John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
or to make his complaint to. but his sorrows were turned into joy. he told his disciples, that they should have sorrow, but i will see you again, |
False |
0.715 |
0.56 |
1.719 |
John 16.20 (AKJV) - 1 |
john 16.20: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
or to make his complaint to. but his sorrows were turned into joy. he told his disciples, that they should have sorrow, but i will see you again, |
False |
0.709 |
0.59 |
1.66 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
or to make his complaint to. but his sorrows were turned into joy. he told his disciples, that they should have sorrow, but i will see you again, |
False |
0.703 |
0.265 |
0.695 |
John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
or to make his complaint to. but his sorrows were turned into joy. he told his disciples, that they should have sorrow |
True |
0.648 |
0.657 |
1.607 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
or to make his complaint to. but his sorrows were turned into joy. he told his disciples, that they should have sorrow |
True |
0.642 |
0.328 |
0.322 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
or to make his complaint to. but his sorrows were turned into joy. he told his disciples, that they should have sorrow |
True |
0.635 |
0.466 |
1.117 |
John 16.20 (Tyndale) - 3 |
john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
or to make his complaint to. but his sorrows were turned into joy. he told his disciples, that they should have sorrow |
True |
0.62 |
0.431 |
0.0 |
John 16.22 (AKJV) |
john 16.22: and ye now therefore haue sorrow: but i will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
or to make his complaint to. but his sorrows were turned into joy. he told his disciples, that they should have sorrow, but i will see you again, |
False |
0.618 |
0.62 |
0.636 |