Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord, and again i say, rejoyce |
True |
0.858 |
0.916 |
0.848 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
rejoyce in the lord, and again i say, rejoyce |
True |
0.853 |
0.852 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord, and again i say, rejoyce |
True |
0.851 |
0.911 |
0.848 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
rejoyce in the lord, and again i say, rejoyce |
True |
0.826 |
0.903 |
0.848 |
Philippians 3.1 (Geneva) - 0 |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. |
rejoyce in the lord, and again i say, rejoyce |
True |
0.816 |
0.872 |
0.113 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord, phil. 3.1. verse 3. rejoyce in the lord, and again i say, rejoyce. phil. 4.4. rejoyce ever more, 1 thess. 5.12. 4. he that hath the son hath life, hath everlasting life, that endless life of perfect happiness in heaven |
False |
0.768 |
0.836 |
0.929 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
rejoyce in the lord, phil. 3.1. verse 3. rejoyce in the lord, and again i say, rejoyce. phil. 4.4. rejoyce ever more, 1 thess. 5.12. 4. he that hath the son hath life, hath everlasting life, that endless life of perfect happiness in heaven |
False |
0.764 |
0.403 |
0.929 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord, phil. 3.1. verse 3. rejoyce in the lord, and again i say, rejoyce. phil. 4.4. rejoyce ever more, 1 thess. 5.12. 4. he that hath the son hath life, hath everlasting life, that endless life of perfect happiness in heaven |
False |
0.763 |
0.695 |
0.929 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
rejoyce in the lord, and again i say, rejoyce |
True |
0.755 |
0.492 |
0.0 |
John 3.36 (AKJV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: |
he that hath the son hath life, hath everlasting life, that endless life of perfect happiness in heaven |
True |
0.74 |
0.884 |
3.486 |
John 3.36 (Tyndale) - 0 |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: |
he that hath the son hath life, hath everlasting life, that endless life of perfect happiness in heaven |
True |
0.738 |
0.788 |
1.743 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
rejoyce in the lord, and again i say, rejoyce |
True |
0.722 |
0.823 |
0.0 |
1 John 5.12 (ODRV) - 0 |
1 john 5.12: he that hath the sonne, hath life. |
he that hath the son hath life, hath everlasting life, that endless life of perfect happiness in heaven |
True |
0.7 |
0.929 |
4.111 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
rejoyce in the lord, and again i say, rejoyce |
True |
0.698 |
0.749 |
0.0 |
1 John 5.12 (Geneva) - 0 |
1 john 5.12: he that hath that sonne, hath that life: |
he that hath the son hath life, hath everlasting life, that endless life of perfect happiness in heaven |
True |
0.695 |
0.904 |
4.111 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
rejoyce in the lord, and again i say, rejoyce |
True |
0.655 |
0.815 |
0.085 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
he that hath the son hath life, hath everlasting life, that endless life of perfect happiness in heaven |
True |
0.653 |
0.401 |
1.54 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
he that hath the son hath life, hath everlasting life, that endless life of perfect happiness in heaven |
True |
0.652 |
0.742 |
3.117 |
1 John 5.12 (Tyndale) |
1 john 5.12: he that hath the sonne hath lyfe: and he that hath not the sonne of god hath not lyfe. |
he that hath the son hath life, hath everlasting life, that endless life of perfect happiness in heaven |
True |
0.649 |
0.777 |
2.646 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
he that hath the son hath life, hath everlasting life, that endless life of perfect happiness in heaven |
True |
0.644 |
0.33 |
0.0 |
John 3.36 (ODRV) |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: but he that is incredulous to the sonne, shal not see life, but the wrath of god remaineth vpon him. |
he that hath the son hath life, hath everlasting life, that endless life of perfect happiness in heaven |
True |
0.642 |
0.667 |
3.203 |
1 John 5.12 (AKJV) |
1 john 5.12: hee that hath the sonne, hath life; and hee that hath not the sonne, hath not life. |
he that hath the son hath life, hath everlasting life, that endless life of perfect happiness in heaven |
True |
0.641 |
0.794 |
4.611 |
1 John 5.12 (Vulgate) |
1 john 5.12: qui habet filium, habet vitam: qui non habet filium, vitam non habet. |
he that hath the son hath life, hath everlasting life, that endless life of perfect happiness in heaven |
True |
0.626 |
0.432 |
0.0 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
he that hath the son hath life, hath everlasting life, that endless life of perfect happiness in heaven |
True |
0.623 |
0.692 |
3.205 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
he that hath the son hath life, hath everlasting life, that endless life of perfect happiness in heaven |
True |
0.621 |
0.669 |
2.966 |
Philippians 3.1 (Vulgate) |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. |
rejoyce in the lord, and again i say, rejoyce |
True |
0.603 |
0.517 |
0.0 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
he that hath the son hath life, hath everlasting life, that endless life of perfect happiness in heaven |
True |
0.602 |
0.619 |
2.966 |