John 14.6 (Vulgate) |
john 14.6: dicit ei jesus: ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem, nisi per me. |
i am the way, by which you may come to the father |
True |
0.818 |
0.373 |
0.0 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
i am the way, by which you may come to the father |
True |
0.814 |
0.601 |
0.084 |
John 14.6 (Tyndale) |
john 14.6: iesus sayd vnto him: i am the waye the truthe and the life. and no man cometh vnto the father but by me. |
i am the way, by which you may come to the father |
True |
0.813 |
0.775 |
0.069 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
i am the way, by which you may come to the father |
True |
0.809 |
0.627 |
0.092 |
John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
i am the way, by which you may come to the father |
True |
0.809 |
0.603 |
0.088 |
John 14.6 (Vulgate) |
john 14.6: dicit ei jesus: ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem, nisi per me. |
i am the way, by which you may come to the father, as to your last and highest end and happiness |
False |
0.741 |
0.275 |
0.0 |
John 14.6 (Tyndale) |
john 14.6: iesus sayd vnto him: i am the waye the truthe and the life. and no man cometh vnto the father but by me. |
i am the way, by which you may come to the father, as to your last and highest end and happiness |
False |
0.732 |
0.469 |
0.18 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
i am the way, by which you may come to the father, as to your last and highest end and happiness |
False |
0.724 |
0.517 |
0.801 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
i am the way, by which you may come to the father, as to your last and highest end and happiness |
False |
0.722 |
0.541 |
0.706 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
i am the way, by which you may come to the father, as to your last and highest end and happiness |
False |
0.712 |
0.523 |
0.735 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
i am the way, by which you may come to the father |
True |
0.671 |
0.19 |
0.999 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
i am the way, by which you may come to the father |
True |
0.642 |
0.365 |
1.164 |