Mark 16.16 (ODRV) - 0 |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; |
but he that believeth and is baptezed, he's the man that shall be sav'd, mark 16 |
True |
0.907 |
0.914 |
0.738 |
Mark 16.16 (Tyndale) - 0 |
mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. |
but he that believeth and is baptezed, he's the man that shall be sav'd, mark 16 |
True |
0.9 |
0.918 |
1.362 |
Mark 16.16 (Geneva) - 0 |
mark 16.16: he that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: |
but he that believeth and is baptezed, he's the man that shall be sav'd, mark 16 |
True |
0.896 |
0.9 |
1.295 |
Mark 1.15 (Geneva) - 1 |
mark 1.15: repent and beleeue the gospel. |
but, repent, and believe the gospel, ( mark 1. 15.) and still by repentance is meant amendment, as st |
True |
0.892 |
0.939 |
2.442 |
Mark 16.16 (Vulgate) - 0 |
mark 16.16: qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit: |
but he that believeth and is baptezed, he's the man that shall be sav'd, mark 16 |
True |
0.883 |
0.257 |
0.647 |
Mark 1.15 (AKJV) - 1 |
mark 1.15: repent ye, and beleeue the gospell. |
but, repent, and believe the gospel, ( mark 1. 15.) and still by repentance is meant amendment, as st |
True |
0.866 |
0.899 |
1.255 |
Mark 16.16 (Wycliffe) - 0 |
mark 16.16: who that bileueth, and is baptisid, schal be saaf; |
but he that believeth and is baptezed, he's the man that shall be sav'd, mark 16 |
True |
0.855 |
0.268 |
0.738 |
Mark 16.16 (AKJV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. |
but he that believeth and is baptezed, he's the man that shall be sav'd, mark 16 |
True |
0.853 |
0.906 |
1.18 |
Romans 10.16 (AKJV) - 0 |
romans 10.16: but they haue not all obeyed the gospel. |
but they have not obey'd the gospel |
True |
0.823 |
0.931 |
0.911 |
Romans 10.16 (Geneva) - 0 |
romans 10.16: but they haue not all obeyed ye gospel: |
but they have not obey'd the gospel |
True |
0.802 |
0.92 |
0.864 |
Romans 10.16 (Tyndale) - 0 |
romans 10.16: but they have not all obeyed to the gospell. for esaias sayth: |
but they have not obey'd the gospel |
True |
0.774 |
0.924 |
0.0 |
Romans 10.16 (ODRV) - 0 |
romans 10.16: but al doe not obey the ghospel. |
but they have not obey'd the gospel |
True |
0.757 |
0.762 |
1.764 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
be baptized, (as he had said a while before,) but repent and be converted, that your sins may be blotted out, (acts 3. 19.) again in other places of scripture we find it coupl'd with confession, without the company of which it is nothing worth |
True |
0.696 |
0.792 |
2.056 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
nor only repent, and be baptized, (as he had said a while before,) but repent and be converted, that your sins may be blotted out, (acts 3. 19.) again in other places of scripture we find it coupl'd with confession, without the company of which it is nothing worth |
True |
0.695 |
0.758 |
0.493 |
Mark 1.15 (Tyndale) |
mark 1.15: and sayinge: the tyme is come and the kyngdome of god is at honde repent and beleve the gospell. |
but, repent, and believe the gospel, ( mark 1. 15.) and still by repentance is meant amendment, as st |
True |
0.675 |
0.418 |
1.011 |
Acts 2.38 (AKJV) |
acts 2.38: then peter said vnto them, repent, and be baptized euery one of you in the name of iesus christ, for the remission of sinnes, and ye shal receiue the gift of the holy ghost. |
nor only repent, and be baptized, (as he had said a while before,) but repent and be converted, that your sins may be blotted out, (acts 3. 19.) again in other places of scripture we find it coupl'd with confession, without the company of which it is nothing worth |
True |
0.672 |
0.214 |
2.085 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
nor only repent, and be baptized, (as he had said a while before,) but repent and be converted, that your sins may be blotted out, (acts 3. 19.) again in other places of scripture we find it coupl'd with confession, without the company of which it is nothing worth |
True |
0.614 |
0.668 |
5.209 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
be baptized, (as he had said a while before,) but repent and be converted, that your sins may be blotted out, (acts 3. 19.) again in other places of scripture we find it coupl'd with confession, without the company of which it is nothing worth |
True |
0.602 |
0.671 |
7.249 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
your sins may be blotted out, (acts 3. 19.) again in other places of scripture we find it coupl'd with confession, without the company of which it is nothing worth |
True |
0.6 |
0.576 |
0.745 |