Isaiah 53.1 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.1: who hath believed our report? |
for esaias saith, who hath believed our report |
True |
0.899 |
0.874 |
3.433 |
Romans 10.16 (AKJV) - 1 |
romans 10.16: for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
for esaias saith, who hath believed our report |
True |
0.855 |
0.952 |
2.719 |
Romans 10.16 (Geneva) - 1 |
romans 10.16: for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
for esaias saith, who hath believed our report |
True |
0.855 |
0.952 |
2.719 |
Romans 10.16 (ODRV) - 1 |
romans 10.16: for esay saith, lord, who hath beleeued the hearing of vs? |
for esaias saith, who hath believed our report |
True |
0.797 |
0.852 |
1.241 |
Romans 10.16 (AKJV) |
romans 10.16: but they haue not all obeyed the gospel. for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
] because it is in the first, [ but they have not obeyed the gospel ] and if believing in the second clause did not signify obeying, it must have been in the first, [ but they have not believ'd the gospel, ] because it is in the second, [ who hath believed our report |
True |
0.736 |
0.958 |
2.319 |
Romans 10.16 (Geneva) |
romans 10.16: but they haue not all obeyed ye gospel: for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
] because it is in the first, [ but they have not obeyed the gospel ] and if believing in the second clause did not signify obeying, it must have been in the first, [ but they have not believ'd the gospel, ] because it is in the second, [ who hath believed our report |
True |
0.73 |
0.95 |
2.227 |
John 12.38 (ODRV) - 1 |
john 12.38: lord, who hath beleeued the hearing of vs? |
for esaias saith, who hath believed our report |
True |
0.707 |
0.691 |
0.089 |
Romans 10.16 (ODRV) |
romans 10.16: but al doe not obey the ghospel. for esay saith, lord, who hath beleeued the hearing of vs? |
] because it is in the first, [ but they have not obeyed the gospel ] and if believing in the second clause did not signify obeying, it must have been in the first, [ but they have not believ'd the gospel, ] because it is in the second, [ who hath believed our report |
True |
0.679 |
0.474 |
0.121 |
Romans 10.16 (Tyndale) |
romans 10.16: but they have not all obeyed to the gospell. for esaias sayth: lorde who shall beleve oure sayinges? |
] because it is in the first, [ but they have not obeyed the gospel ] and if believing in the second clause did not signify obeying, it must have been in the first, [ but they have not believ'd the gospel, ] because it is in the second, [ who hath believed our report |
True |
0.674 |
0.578 |
0.131 |
Isaiah 53.1 (AKJV) |
isaiah 53.1: who hath beleeued our report? and to whom is the arme of the lord reuealed? |
for esaias saith, who hath believed our report |
True |
0.668 |
0.84 |
0.514 |
Romans 10.16 (Tyndale) |
romans 10.16: but they have not all obeyed to the gospell. for esaias sayth: lorde who shall beleve oure sayinges? |
for esaias saith, who hath believed our report |
True |
0.657 |
0.686 |
0.879 |
Isaiah 53.1 (Geneva) |
isaiah 53.1: who will beleeue our report? and to whom is the arme of the lord reueiled? |
for esaias saith, who hath believed our report |
True |
0.622 |
0.717 |
0.449 |
John 12.38 (AKJV) |
john 12.38: that the saying of esaias the prophet might be fulfilled, which hee spake, lord, who hath beleeued our report? and to whom hath the arme of the lord beene reuealed? |
for esaias saith, who hath believed our report |
True |
0.615 |
0.883 |
1.114 |
Romans 10.16 (Geneva) |
romans 10.16: but they haue not all obeyed ye gospel: for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
now if obeying in the first clause did not signify believing, it must have been in the second, [ who hath obeyed our report |
True |
0.61 |
0.864 |
0.627 |
Romans 10.16 (AKJV) |
romans 10.16: but they haue not all obeyed the gospel. for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
now if obeying in the first clause did not signify believing, it must have been in the second, [ who hath obeyed our report |
True |
0.607 |
0.887 |
0.652 |