John 13.14 (Geneva) |
john 13.14: if i then your lord, and master, haue washed your feete, ye also ought to wash one an others feete. |
if i your lord and your master have washed your feet, remember then to do as ye have me for an example, and see that ye wash oneanothers feet |
True |
0.797 |
0.887 |
8.313 |
John 13.14 (AKJV) |
john 13.14: if i then your lord and master haue washed your feete, yee also ought to wash one anothers feete. |
if i your lord and your master have washed your feet, remember then to do as ye have me for an example, and see that ye wash oneanothers feet |
True |
0.796 |
0.87 |
5.254 |
John 13.14 (ODRV) |
john 13.14: if then i haue washed your feete, lord and maister; you also ought to wash one anothers feete. |
if i your lord and your master have washed your feet, remember then to do as ye have me for an example, and see that ye wash oneanothers feet |
True |
0.793 |
0.752 |
3.834 |
John 13.14 (ODRV) |
john 13.14: if then i haue washed your feete, lord and maister; you also ought to wash one anothers feete. |
and to do well, another. and therefore because i truly am what ye call me, be you as truly what you pretend. if i your lord and your master have washed your feet, remember then to do as ye have me for an example, and see that ye wash oneanothers feet |
False |
0.713 |
0.661 |
3.702 |
John 13.14 (Geneva) |
john 13.14: if i then your lord, and master, haue washed your feete, ye also ought to wash one an others feete. |
and to do well, another. and therefore because i truly am what ye call me, be you as truly what you pretend. if i your lord and your master have washed your feet, remember then to do as ye have me for an example, and see that ye wash oneanothers feet |
False |
0.706 |
0.792 |
9.443 |
John 13.14 (AKJV) |
john 13.14: if i then your lord and master haue washed your feete, yee also ought to wash one anothers feete. |
and to do well, another. and therefore because i truly am what ye call me, be you as truly what you pretend. if i your lord and your master have washed your feet, remember then to do as ye have me for an example, and see that ye wash oneanothers feet |
False |
0.702 |
0.783 |
5.085 |
John 13.14 (Tyndale) |
john 13.14: if i then youre lorde and master have wesshed youre fete ye also ought to wesshe one anothers fete. |
if i your lord and your master have washed your feet, remember then to do as ye have me for an example, and see that ye wash oneanothers feet |
True |
0.691 |
0.795 |
4.174 |
John 13.14 (Vulgate) |
john 13.14: si ergo ego lavi pedes vestros, dominus et magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes. |
if i your lord and your master have washed your feet, remember then to do as ye have me for an example, and see that ye wash oneanothers feet |
True |
0.674 |
0.197 |
0.0 |
John 13.14 (Tyndale) |
john 13.14: if i then youre lorde and master have wesshed youre fete ye also ought to wesshe one anothers fete. |
and to do well, another. and therefore because i truly am what ye call me, be you as truly what you pretend. if i your lord and your master have washed your feet, remember then to do as ye have me for an example, and see that ye wash oneanothers feet |
False |
0.609 |
0.583 |
5.348 |