1 Corinthians 16.13 (AKJV) |
1 corinthians 16.13: watch yee, stand fast in the faith, quit you like men: be strong. |
we must not faint in it. we must quit our selves like men. we must be strong in the faith |
True |
0.789 |
0.858 |
10.426 |
1 Corinthians 16.13 (Geneva) |
1 corinthians 16.13: watch ye: stand fast in the faith: quite you like men, and be strong. |
we must not faint in it. we must quit our selves like men. we must be strong in the faith |
True |
0.774 |
0.78 |
7.343 |
1 Corinthians 16.13 (AKJV) |
1 corinthians 16.13: watch yee, stand fast in the faith, quit you like men: be strong. |
but we must not faint in it. we must quit our selves like men. we must be strong in the faith |
False |
0.772 |
0.861 |
10.426 |
1 Corinthians 16.13 (Tyndale) |
1 corinthians 16.13: watche ye stonde fast in the fayth auyte you lyke men and be stronge. |
we must not faint in it. we must quit our selves like men. we must be strong in the faith |
True |
0.767 |
0.43 |
2.111 |
1 Corinthians 16.13 (Tyndale) |
1 corinthians 16.13: watche ye stonde fast in the fayth auyte you lyke men and be stronge. |
men. we must be strong in the faith |
True |
0.762 |
0.586 |
2.309 |
1 Corinthians 16.13 (Geneva) |
1 corinthians 16.13: watch ye: stand fast in the faith: quite you like men, and be strong. |
but we must not faint in it. we must quit our selves like men. we must be strong in the faith |
False |
0.76 |
0.76 |
7.343 |
1 Corinthians 16.13 (Tyndale) |
1 corinthians 16.13: watche ye stonde fast in the fayth auyte you lyke men and be stronge. |
but we must not faint in it. we must quit our selves like men. we must be strong in the faith |
False |
0.752 |
0.417 |
2.111 |
1 Corinthians 16.13 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 16.13: stand fast in the faith: |
men. we must be strong in the faith |
True |
0.746 |
0.564 |
2.037 |
1 Corinthians 16.13 (AKJV) |
1 corinthians 16.13: watch yee, stand fast in the faith, quit you like men: be strong. |
men. we must be strong in the faith |
True |
0.745 |
0.593 |
6.593 |
1 Corinthians 16.13 (ODRV) |
1 corinthians 16.13: watch ye, stand in the faith, doe manfully, & be strengthned. |
men. we must be strong in the faith |
True |
0.744 |
0.634 |
1.719 |
1 Corinthians 16.13 (ODRV) |
1 corinthians 16.13: watch ye, stand in the faith, doe manfully, & be strengthned. |
we must not faint in it. we must quit our selves like men. we must be strong in the faith |
True |
0.741 |
0.263 |
2.277 |
1 Corinthians 16.13 (ODRV) |
1 corinthians 16.13: watch ye, stand in the faith, doe manfully, & be strengthned. |
but we must not faint in it. we must quit our selves like men. we must be strong in the faith |
False |
0.732 |
0.266 |
2.277 |
Galatians 6.9 (Geneva) |
galatians 6.9: let vs not therefore be weary of well doing: for in due season we shall reape, if we faint not. |
we must not faint in it. we must quit our selves |
True |
0.71 |
0.178 |
2.809 |
Galatians 6.9 (AKJV) |
galatians 6.9: and let vs not bee weary in well doing: for in due season we shall reape, if we faint not. |
we must not faint in it. we must quit our selves |
True |
0.708 |
0.234 |
2.7 |
Hebrews 10.23 (AKJV) |
hebrews 10.23: let vs hold fast the profession of our faith without wauering (for he is faithfull that promised) |
men. we must be strong in the faith |
True |
0.677 |
0.18 |
1.655 |
Colossians 2.7 (AKJV) |
colossians 2.7: rooted and built vp in him, and stablished in the faith, as yee haue bene taught, abounding therein with thankesgiuing. |
men. we must be strong in the faith |
True |
0.637 |
0.336 |
1.539 |
Colossians 2.7 (Geneva) |
colossians 2.7: rooted and built in him, and stablished in the faith, as ye haue bene taught, abouding therein with thankesgiuing. |
men. we must be strong in the faith |
True |
0.627 |
0.324 |
1.595 |