Matthew 19.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.24: it is easier for a camell to go through the eye of a nedle then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
when he compar'd a rich man's entrance into heaven, with the entrance of a camel through the eye of a needle, did not speak of a natural, but of a moral impossibility |
False |
0.638 |
0.565 |
0.758 |
Luke 18.25 (Tyndale) |
luke 18.25: it is easyer for a camell to goo thorow a nedles eye then for a ryche man to enter into the kyngdome of god. |
when he compar'd a rich man's entrance into heaven, with the entrance of a camel through the eye of a needle, did not speak of a natural, but of a moral impossibility |
False |
0.628 |
0.424 |
0.71 |
Matthew 19.24 (ODRV) |
matthew 19.24: and againe i say to you, it is easier for a camel to passe through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of heauen. |
when he compar'd a rich man's entrance into heaven, with the entrance of a camel through the eye of a needle, did not speak of a natural, but of a moral impossibility |
False |
0.614 |
0.821 |
2.275 |
Matthew 19.24 (AKJV) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to goe thorow the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdome of god. |
when he compar'd a rich man's entrance into heaven, with the entrance of a camel through the eye of a needle, did not speak of a natural, but of a moral impossibility |
False |
0.61 |
0.799 |
2.143 |
Luke 18.25 (Geneva) |
luke 18.25: surely it is easier for a camel to go through a needles eye, then for a riche man to enter into the kingdome of god. |
when he compar'd a rich man's entrance into heaven, with the entrance of a camel through the eye of a needle, did not speak of a natural, but of a moral impossibility |
False |
0.61 |
0.695 |
1.1 |
Luke 18.25 (AKJV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to goe thorow a needles eye, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
when he compar'd a rich man's entrance into heaven, with the entrance of a camel through the eye of a needle, did not speak of a natural, but of a moral impossibility |
False |
0.609 |
0.677 |
1.369 |
Matthew 19.24 (Geneva) |
matthew 19.24: and againe i say vnto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into ye kingdome of god. |
when he compar'd a rich man's entrance into heaven, with the entrance of a camel through the eye of a needle, did not speak of a natural, but of a moral impossibility |
False |
0.605 |
0.812 |
2.207 |
Luke 18.25 (ODRV) |
luke 18.25: for it is easier for a camel to passe through the eye of a nedle, then for a rich man to enter into the kingdom of god. |
when he compar'd a rich man's entrance into heaven, with the entrance of a camel through the eye of a needle, did not speak of a natural, but of a moral impossibility |
False |
0.602 |
0.651 |
1.414 |