1 Corinthians 15.46 (Vulgate) |
1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. |
it is no more but to distinguish betwixt that which is carnal, and that which is spiritual |
True |
0.713 |
0.177 |
0.0 |
1 Corinthians 15.46 (Tyndale) |
1 corinthians 15.46: how be it that is not fyrst which is spirituall: but that which is naturall and then that which is spretuall. |
it is no more but to distinguish betwixt that which is carnal, and that which is spiritual |
True |
0.701 |
0.575 |
0.0 |
1 Corinthians 15.46 (ODRV) |
1 corinthians 15.46: yet that is not first which is spiritual, but that which is natural: afterward that which is spiritual. |
it is no more but to distinguish betwixt that which is carnal, and that which is spiritual |
True |
0.693 |
0.616 |
2.567 |
1 Corinthians 15.46 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.46: but that which is naturall, and afterward that which is spirituall. |
it is no more but to distinguish betwixt that which is carnal, and that which is spiritual |
True |
0.685 |
0.505 |
0.0 |
1 Corinthians 15.46 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.46: but that which is naturall, and afterward that which is spirituall. |
it is no more but to distinguish betwixt that which is carnal, and that which is spiritual |
True |
0.685 |
0.505 |
0.0 |
Romans 8.15 (AKJV) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
betwixt the spirit of bondage, and the spirit of adoption |
True |
0.639 |
0.849 |
2.814 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
betwixt the spirit of bondage, and the spirit of adoption |
True |
0.602 |
0.799 |
1.58 |