1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
we love one another with such a love |
True |
0.75 |
0.512 |
2.217 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
we love one another with such a love |
True |
0.741 |
0.422 |
0.0 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
we love one another with such a love |
True |
0.739 |
0.44 |
0.0 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
we love one another with such a love |
True |
0.713 |
0.338 |
0.0 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
now if the loving of one another |
True |
0.695 |
0.593 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.9 (ODRV) |
1 thessalonians 4.9: but concerning the charitie of the fraternitie, we haue no need to write to you: for your selues haue learned of god to loue one another. |
now if the loving of one another |
True |
0.687 |
0.388 |
0.0 |
1 John 5.3 (AKJV) |
1 john 5.3: for this is the loue of god, that we keepe his commandements, and his commandements are not grieuous. |
as our selves do love our selves, does infer our loving god, with all our heart, (as s. iohn does clearly intimate, 1 ioh. 4. 20.) and if the commandments of our lord do amount all to this |
True |
0.685 |
0.239 |
0.263 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
now if the loving of one another |
True |
0.673 |
0.567 |
0.0 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
now if the loving of one another |
True |
0.671 |
0.545 |
0.0 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
now if the loving of one another |
True |
0.66 |
0.431 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.9 (AKJV) |
1 thessalonians 4.9: but as touching brotherly loue, ye need not that i write vnto you: for yee your selues are taught of god to loue one an other. |
now if the loving of one another |
True |
0.654 |
0.361 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.9 (Geneva) |
1 thessalonians 4.9: but as touching brotherly loue, ye neede not that i write vnto you: for ye are taught of god to loue one another. |
now if the loving of one another |
True |
0.646 |
0.346 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
as christ hath loved us |
True |
0.64 |
0.745 |
1.656 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
as christ hath loved us |
True |
0.619 |
0.658 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
as christ hath loved us |
True |
0.618 |
0.792 |
1.622 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
as christ hath loved us |
True |
0.618 |
0.465 |
0.0 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
as christ hath loved us |
True |
0.618 |
0.461 |
0.0 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
as christ hath loved us |
True |
0.618 |
0.46 |
1.43 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
as christ hath loved us |
True |
0.616 |
0.609 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
as christ hath loved us |
True |
0.607 |
0.609 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
as christ hath loved us |
True |
0.603 |
0.576 |
1.38 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
as christ hath loved us |
True |
0.601 |
0.578 |
1.43 |