Romans 13.8 (AKJV) - 1 |
romans 13.8: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
paul, he that loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.927 |
0.936 |
2.434 |
Romans 13.8 (Geneva) - 1 |
romans 13.8: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
paul, he that loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.917 |
0.934 |
1.911 |
Romans 13.8 (ODRV) - 2 |
romans 13.8: for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
paul, he that loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.881 |
0.914 |
2.434 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.84 |
0.951 |
6.043 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.831 |
0.946 |
4.797 |
Romans 13.8 (Tyndale) - 2 |
romans 13.8: for he that loveth another fulfylleth the lawe. for these commaundementes: |
paul, he that loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.822 |
0.934 |
2.715 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.818 |
0.949 |
2.384 |
Galatians 5.14 (Vulgate) |
galatians 5.14: omnis enim lex in uno sermone impletur: diliges proximum tuum sicut teipsum. |
and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.81 |
0.237 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.809 |
0.939 |
3.469 |
Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.725 |
0.866 |
3.304 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.72 |
0.855 |
1.895 |
Romans 13.10 (AKJV) |
romans 13.10: loue worketh no ill to his neighbour, therefore loue is the fulfilling of the law. |
paul, he that loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.719 |
0.79 |
0.563 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.712 |
0.861 |
1.895 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
(as our lord does clearly intimate in the 13, 14, 15, and 17. chapters of s. iohn's gospel; ) then we discern the great reason of those expressions of s. paul, he that loveth another hath fulfilled the law. and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.71 |
0.907 |
6.108 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
(as our lord does clearly intimate in the 13, 14, 15, and 17. chapters of s. iohn's gospel; ) then we discern the great reason of those expressions of s. paul, he that loveth another hath fulfilled the law. and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.703 |
0.917 |
7.925 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
(as our lord does clearly intimate in the 13, 14, 15, and 17. chapters of s. iohn's gospel; ) then we discern the great reason of those expressions of s. paul, he that loveth another hath fulfilled the law. and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.702 |
0.911 |
3.392 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
paul, he that loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.698 |
0.691 |
0.829 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
paul, he that loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.692 |
0.622 |
0.829 |
Galatians 5.14 (Vulgate) |
galatians 5.14: omnis enim lex in uno sermone impletur: diliges proximum tuum sicut teipsum. |
(as our lord does clearly intimate in the 13, 14, 15, and 17. chapters of s. iohn's gospel; ) then we discern the great reason of those expressions of s. paul, he that loveth another hath fulfilled the law. and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.691 |
0.2 |
0.358 |
Romans 13.8 (Vulgate) |
romans 13.8: nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit. |
paul, he that loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.69 |
0.602 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
paul, he that loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.689 |
0.727 |
0.367 |
Romans 13.10 (Geneva) |
romans 13.10: loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
paul, he that loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.689 |
0.675 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Vulgate) |
galatians 5.14: omnis enim lex in uno sermone impletur: diliges proximum tuum sicut teipsum. |
paul, he that loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.688 |
0.19 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
(as our lord does clearly intimate in the 13, 14, 15, and 17. chapters of s. iohn's gospel; ) then we discern the great reason of those expressions of s. paul, he that loveth another hath fulfilled the law. and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.685 |
0.879 |
3.557 |
Romans 13.10 (Tyndale) |
romans 13.10: love hurteth not his neghbour. therfore is love the fulfillynge of the lawe. |
paul, he that loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.685 |
0.765 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
paul, he that loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.683 |
0.724 |
0.367 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.651 |
0.768 |
2.464 |
Romans 13.8 (Tyndale) - 2 |
romans 13.8: for he that loveth another fulfylleth the lawe. for these commaundementes: |
(as our lord does clearly intimate in the 13, 14, 15, and 17. chapters of s. iohn's gospel; ) then we discern the great reason of those expressions of s. paul, he that loveth another hath fulfilled the law. and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.646 |
0.738 |
3.089 |
Romans 13.10 (ODRV) |
romans 13.10: the loue of thy neighbour, worketh no euil. loue therfore is the fulnesse of the law. |
paul, he that loveth another hath fulfilled the law |
True |
0.631 |
0.419 |
0.516 |
Romans 13.8 (Geneva) |
romans 13.8: owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the lawe. |
(as our lord does clearly intimate in the 13, 14, 15, and 17. chapters of s. iohn's gospel; ) then we discern the great reason of those expressions of s. paul, he that loveth another hath fulfilled the law. and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.627 |
0.86 |
2.288 |
Romans 13.8 (AKJV) |
romans 13.8: owe no man any thing, but to loue one another: for hee that loueth another hath fulfilled the law. |
(as our lord does clearly intimate in the 13, 14, 15, and 17. chapters of s. iohn's gospel; ) then we discern the great reason of those expressions of s. paul, he that loveth another hath fulfilled the law. and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.616 |
0.853 |
3.842 |
Romans 13.8 (ODRV) |
romans 13.8: owe no man any thing: but that you loue one another. for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
(as our lord does clearly intimate in the 13, 14, 15, and 17. chapters of s. iohn's gospel; ) then we discern the great reason of those expressions of s. paul, he that loveth another hath fulfilled the law. and all the law is fulfilled in this one word, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.616 |
0.848 |
4.52 |