Luke 22.21 (AKJV) |
luke 22.21: but beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table. |
, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table |
True |
0.834 |
0.932 |
3.182 |
Luke 22.21 (Geneva) |
luke 22.21: yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table. |
, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table |
True |
0.808 |
0.94 |
3.497 |
Luke 22.21 (Tyndale) |
luke 22.21: yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table. |
, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table |
True |
0.8 |
0.922 |
2.646 |
Luke 22.21 (Geneva) |
luke 22.21: yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table. |
but unworthily, and for all our outward communicating, christ may say of us as he did of judas, behold, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table. luk. 22.21 |
False |
0.759 |
0.934 |
3.06 |
Luke 22.21 (ODRV) |
luke 22.21: but yet behold, the hand of him that betraieth me, is with me on the table. |
, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table |
True |
0.758 |
0.927 |
1.874 |
Luke 22.21 (AKJV) |
luke 22.21: but beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table. |
but unworthily, and for all our outward communicating, christ may say of us as he did of judas, behold, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table. luk. 22.21 |
False |
0.732 |
0.929 |
2.787 |
Luke 22.21 (Tyndale) |
luke 22.21: yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table. |
but unworthily, and for all our outward communicating, christ may say of us as he did of judas, behold, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table. luk. 22.21 |
False |
0.728 |
0.871 |
1.948 |
Luke 22.21 (Geneva) |
luke 22.21: yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table. |
for all our outward communicating, christ may say of us as he did of judas, behold, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table |
True |
0.716 |
0.896 |
2.644 |
Luke 22.21 (AKJV) |
luke 22.21: but beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table. |
for all our outward communicating, christ may say of us as he did of judas, behold, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table |
True |
0.716 |
0.884 |
2.408 |
Luke 22.21 (ODRV) |
luke 22.21: but yet behold, the hand of him that betraieth me, is with me on the table. |
but unworthily, and for all our outward communicating, christ may say of us as he did of judas, behold, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table. luk. 22.21 |
False |
0.701 |
0.911 |
4.46 |
Luke 22.21 (Tyndale) |
luke 22.21: yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table. |
for all our outward communicating, christ may say of us as he did of judas, behold, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table |
True |
0.699 |
0.829 |
1.532 |
Matthew 26.23 (ODRV) - 1 |
matthew 26.23: he that dippeth his hand with me in the dish, he shal betray me. |
, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table |
True |
0.679 |
0.828 |
0.811 |
Luke 22.21 (Geneva) |
luke 22.21: yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table. |
but unworthily, and for all our outward communicating, christ may say of us as he did of judas, behold, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table |
True |
0.677 |
0.905 |
2.644 |
Luke 22.21 (AKJV) |
luke 22.21: but beholde, the hand of him that betrayeth mee, is with mee on the table. |
but unworthily, and for all our outward communicating, christ may say of us as he did of judas, behold, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table |
True |
0.669 |
0.903 |
2.408 |
Luke 22.21 (ODRV) |
luke 22.21: but yet behold, the hand of him that betraieth me, is with me on the table. |
for all our outward communicating, christ may say of us as he did of judas, behold, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table |
True |
0.668 |
0.848 |
4.044 |
Luke 22.21 (Tyndale) |
luke 22.21: yet beholde the honde of him that betrayeth me is with me on the table. |
but unworthily, and for all our outward communicating, christ may say of us as he did of judas, behold, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table |
True |
0.654 |
0.835 |
1.532 |
Matthew 26.23 (AKJV) |
matthew 26.23: and he answered and said, hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me. |
, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table |
True |
0.64 |
0.837 |
0.682 |
Luke 22.21 (ODRV) |
luke 22.21: but yet behold, the hand of him that betraieth me, is with me on the table. |
but unworthily, and for all our outward communicating, christ may say of us as he did of judas, behold, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table |
True |
0.62 |
0.871 |
4.044 |
Matthew 26.23 (Tyndale) |
matthew 26.23: he answered and sayde: he that deppeth his honde with me in the disshe the same shall betraye me. |
, the hand of him that betrayeth me, is with me o* the table |
True |
0.619 |
0.606 |
0.0 |