Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
if we forgive no* men their trespasses, neither will our heavenly father forgive us ours, mat. 6.15. and many such texts there are to the like purpose |
False |
0.805 |
0.772 |
2.088 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
if we forgive no* men their trespasses, neither will our heavenly father forgive us ours, mat. 6.15. and many such texts there are to the like purpose |
False |
0.789 |
0.775 |
1.558 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
if we forgive no* men their trespasses, neither will our heavenly father forgive us ours, mat. 6.15. and many such texts there are to the like purpose |
False |
0.787 |
0.872 |
2.124 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
if we forgive no* men their trespasses, neither will our heavenly father forgive us ours, mat. 6.15. and many such texts there are to the like purpose |
False |
0.779 |
0.762 |
1.618 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
if we forgive no* men their trespasses |
True |
0.768 |
0.887 |
0.637 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
if we forgive no* men their trespasses |
True |
0.765 |
0.881 |
0.601 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
if we forgive no* men their trespasses, neither will our heavenly father forgive us ours, mat. 6.15. and many such texts there are to the like purpose |
False |
0.764 |
0.349 |
0.503 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
if we forgive no* men their trespasses, neither will our heavenly father forgive us ours, mat. 6.15. and many such texts there are to the like purpose |
False |
0.763 |
0.458 |
1.996 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
if we forgive no* men their trespasses, neither will our heavenly father forgive us ours, mat. 6.15. and many such texts there are to the like purpose |
False |
0.76 |
0.525 |
1.416 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
if we forgive no* men their trespasses, neither will our heavenly father forgive us ours, mat. 6.15. and many such texts there are to the like purpose |
False |
0.75 |
0.351 |
0.503 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
if we forgive no* men their trespasses |
True |
0.733 |
0.864 |
0.579 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
if we forgive no* men their trespasses |
True |
0.725 |
0.72 |
0.509 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
if we forgive no* men their trespasses |
True |
0.721 |
0.858 |
0.601 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
if we forgive no* men their trespasses |
True |
0.712 |
0.819 |
0.078 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
if we forgive no* men their trespasses |
True |
0.708 |
0.826 |
0.472 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
will our heavenly father forgive us ours, mat. 6.15. and many such texts there are to the like purpose |
True |
0.687 |
0.429 |
0.484 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
if we forgive no* men their trespasses |
True |
0.681 |
0.768 |
0.078 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
will our heavenly father forgive us ours, mat. 6.15. and many such texts there are to the like purpose |
True |
0.677 |
0.384 |
0.504 |
Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
if we forgive no* men their trespasses |
True |
0.667 |
0.697 |
0.426 |
Matthew 6.14 (Wycliffe) |
matthew 6.14: amen. for if ye foryyuen to men her synnes, youre heuenli fadir schal foryyue to you youre trespassis. |
if we forgive no* men their trespasses |
True |
0.647 |
0.342 |
0.426 |
Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
if we forgive no* men their trespasses |
True |
0.63 |
0.627 |
0.44 |