| Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
for tho' it be said, that as they were eating, jesus took bread, and blessed it, &c. mat. 26.26 |
False |
0.806 |
0.858 |
1.984 |
| Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
for tho' it be said, that as they were eating, jesus took bread, and blessed it, &c. mat. 26.26 |
False |
0.757 |
0.893 |
1.75 |
| Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
as they were eating, jesus took bread |
True |
0.743 |
0.909 |
0.626 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
for tho' it be said, that as they were eating, jesus took bread, and blessed it, &c. mat. 26.26 |
False |
0.739 |
0.78 |
1.046 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
for tho' it be said, that as they were eating, jesus took bread, and blessed it, &c. mat. 26.26 |
False |
0.737 |
0.944 |
5.366 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
as they were eating, jesus took bread |
True |
0.691 |
0.938 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
as they were eating, jesus took bread |
True |
0.683 |
0.933 |
0.539 |
| John 21.13 (Geneva) |
john 21.13: iesus then came and tooke bread, and gaue them, and fish likewise. |
as they were eating, jesus took bread |
True |
0.683 |
0.881 |
0.626 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
as they were eating, jesus took bread |
True |
0.652 |
0.941 |
4.308 |
| John 6.11 (ODRV) |
john 6.11: iesvs therfore tooke the loaues; and when he had giuen thankes, he distributed to the, that sate. in like manner also of the fishes as much as they would. |
as they were eating, jesus took bread |
True |
0.651 |
0.643 |
0.0 |
| John 6.11 (Geneva) |
john 6.11: and iesus tooke the bread, and gaue thanks, and gaue to the disciples, and the disciples, to them that were set downe: and likewise of the fishes as much as they would. |
as they were eating, jesus took bread |
True |
0.628 |
0.823 |
0.521 |
| Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
as they were eating, jesus took bread |
True |
0.628 |
0.563 |
1.415 |
| John 21.13 (ODRV) |
john 21.13: and iesvs commeth & taketh the bread and giueth them, & the fish in like manner. |
as they were eating, jesus took bread |
True |
0.618 |
0.839 |
0.602 |
| John 21.13 (AKJV) |
john 21.13: iesus then commeth, and taketh bread, and giueth them, and fish likewise. |
as they were eating, jesus took bread |
True |
0.617 |
0.847 |
0.626 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
for tho' it be said, that as they were eating, jesus took bread |
True |
0.617 |
0.736 |
0.0 |
| John 21.13 (Vulgate) |
john 21.13: et venit jesus, et accipit panem, et dat eis, et piscem similiter. |
as they were eating, jesus took bread |
True |
0.617 |
0.538 |
1.89 |
