| Matthew 26.20 (AKJV) |
matthew 26.20: now when the euen was come, he sate downe with the twelue. |
as sitting is with us;) and therefore in the 26th. mat. v. 20. where it is said, we render it, when the evening was come, he sat down with the twelve |
True |
0.807 |
0.882 |
0.36 |
| Matthew 26.20 (Geneva) |
matthew 26.20: so when the euen was come, hee sate downe with the twelue. |
as sitting is with us;) and therefore in the 26th. mat. v. 20. where it is said, we render it, when the evening was come, he sat down with the twelve |
True |
0.798 |
0.874 |
0.341 |
| Matthew 26.20 (Tyndale) |
matthew 26.20: when the even was come he sate doune with the .xii. |
as sitting is with us;) and therefore in the 26th. mat. v. 20. where it is said, we render it, when the evening was come, he sat down with the twelve |
True |
0.776 |
0.828 |
0.38 |
| Matthew 26.20 (ODRV) |
matthew 26.20: but when it was euen, he sate downe with his twelue disciples. |
as sitting is with us;) and therefore in the 26th. mat. v. 20. where it is said, we render it, when the evening was come, he sat down with the twelve |
True |
0.776 |
0.726 |
0.18 |
| Matthew 26.20 (Geneva) |
matthew 26.20: so when the euen was come, hee sate downe with the twelue. |
where it is said, we render it, when the evening was come, he sat down with the twelve |
True |
0.757 |
0.898 |
0.368 |
| Matthew 26.20 (AKJV) |
matthew 26.20: now when the euen was come, he sate downe with the twelue. |
where it is said, we render it, when the evening was come, he sat down with the twelve |
True |
0.753 |
0.919 |
0.387 |
| Matthew 26.20 (ODRV) |
matthew 26.20: but when it was euen, he sate downe with his twelue disciples. |
where it is said, we render it, when the evening was come, he sat down with the twelve |
True |
0.7 |
0.835 |
0.0 |
| Matthew 26.20 (Tyndale) |
matthew 26.20: when the even was come he sate doune with the .xii. |
where it is said, we render it, when the evening was come, he sat down with the twelve |
True |
0.679 |
0.863 |
0.408 |
| Luke 22.14 (Geneva) |
luke 22.14: and when the houre was come, hee sate downe, and the twelue apostles with him. |
where it is said, we render it, when the evening was come, he sat down with the twelve |
True |
0.642 |
0.839 |
0.351 |
| Luke 22.14 (AKJV) |
luke 22.14: and when the houre was come, he sate downe, and the twelue apostles with him. |
where it is said, we render it, when the evening was come, he sat down with the twelve |
True |
0.641 |
0.862 |
0.368 |
| Luke 22.14 (ODRV) |
luke 22.14: and when the houre was come, he sate downe, and the twelue apostles with him. |
where it is said, we render it, when the evening was come, he sat down with the twelve |
True |
0.641 |
0.862 |
0.368 |
| Luke 22.14 (Tyndale) |
luke 22.14: and when the houre was come he sate doune and the twelve apostles with him. |
where it is said, we render it, when the evening was come, he sat down with the twelve |
True |
0.619 |
0.766 |
0.387 |
| Luke 22.14 (Wycliffe) |
luke 22.14: and whanne the our was come, he sat to the mete, and the twelue apostlis with hym. |
where it is said, we render it, when the evening was come, he sat down with the twelve |
True |
0.614 |
0.497 |
2.163 |
| Matthew 26.20 (Wycliffe) |
matthew 26.20: and whanne euentid was come, he sat to mete with hise twelue disciplis. |
where it is said, we render it, when the evening was come, he sat down with the twelve |
True |
0.609 |
0.354 |
2.066 |
