Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
or if he forgives not men their trespasses, neither will his heavenly father forgive his |
True |
0.847 |
0.906 |
1.113 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
or if he forgives not men their trespasses, neither will his heavenly father forgive his |
True |
0.837 |
0.848 |
1.022 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
or if he forgives not men their trespasses, neither will his heavenly father forgive his |
True |
0.829 |
0.687 |
0.794 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
or if he forgives not men their trespasses, neither will his heavenly father forgive his |
True |
0.802 |
0.852 |
0.982 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
or if he forgives not men their trespasses, neither will his heavenly father forgive his |
True |
0.798 |
0.847 |
1.022 |
1 John 5.12 (ODRV) - 1 |
1 john 5.12: he that hath not the sonne of god, hath not life. |
or if a man knows not christ, he hath no eternal life abiding in him, john 17 |
True |
0.792 |
0.336 |
0.0 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
or if he forgives not men their trespasses, neither will his heavenly father forgive his |
True |
0.791 |
0.713 |
0.734 |
1 John 3.15 (Geneva) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a manslayer: and ye know that no manslayer hath eternall life abiding in him. |
or if a man knows not christ, he hath no eternal life abiding in him, john 17.3. or if he is not in charity, he is a murderer, and no murderer, st. john tells us, hath eternal life abiding in him; 1 john 3.15. or if he forgives not men their trespasses, neither will his heavenly father forgive his |
False |
0.786 |
0.387 |
2.343 |
Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
or if he forgives not men their trespasses, neither will his heavenly father forgive his |
True |
0.771 |
0.459 |
0.66 |
1 John 3.15 (AKJV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. |
or if a man knows not christ, he hath no eternal life abiding in him, john 17.3. or if he is not in charity, he is a murderer, and no murderer, st. john tells us, hath eternal life abiding in him; 1 john 3.15. or if he forgives not men their trespasses, neither will his heavenly father forgive his |
False |
0.753 |
0.474 |
2.343 |
1 John 3.15 (ODRV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. and you know that no murderer hath life euerlasting abiding in himself. |
or if a man knows not christ, he hath no eternal life abiding in him, john 17.3. or if he is not in charity, he is a murderer, and no murderer, st. john tells us, hath eternal life abiding in him; 1 john 3.15. or if he forgives not men their trespasses, neither will his heavenly father forgive his |
False |
0.73 |
0.689 |
4.572 |
John 3.15 (Tyndale) - 1 |
john 3.15: but have eternall lyfe. |
john tells us, hath eternal life abiding in him |
True |
0.706 |
0.483 |
0.709 |
Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
or if he forgives not men their trespasses, neither will his heavenly father forgive his |
True |
0.703 |
0.248 |
0.683 |
1 John 3.15 (ODRV) - 0 |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murderer. |
or if he is not in charity, he is a murderer, and no murderer, st |
True |
0.685 |
0.553 |
1.132 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
john tells us, hath eternal life abiding in him |
True |
0.682 |
0.294 |
0.63 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
john tells us, hath eternal life abiding in him |
True |
0.677 |
0.409 |
0.654 |
John 6.27 (Geneva) |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: for him hath god the father sealed. |
john tells us, hath eternal life abiding in him |
True |
0.675 |
0.171 |
0.516 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
john tells us, hath eternal life abiding in him |
True |
0.674 |
0.37 |
0.681 |
John 6.27 (Tyndale) |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. for him hath god the father sealed. |
john tells us, hath eternal life abiding in him |
True |
0.672 |
0.201 |
0.445 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
john tells us, hath eternal life abiding in him |
True |
0.663 |
0.711 |
0.685 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
john tells us, hath eternal life abiding in him |
True |
0.661 |
0.598 |
0.528 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
john tells us, hath eternal life abiding in him |
True |
0.661 |
0.521 |
0.739 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
john tells us, hath eternal life abiding in him |
True |
0.646 |
0.596 |
0.685 |
1 John 3.15 (AKJV) |
1 john 3.15: whosoeuer hateth his brother, is a murtherer, and yee knowe that no murtherer hath eternall life abiding in him. |
or if he is not in charity, he is a murderer, and no murderer, st |
True |
0.64 |
0.6 |
0.0 |