Galatians 4.29 (AKJV) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. |
as then the carnal persecuted those born of the spirit, so is it now |
True |
0.769 |
0.94 |
0.256 |
Galatians 4.29 (Geneva) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. |
as then the carnal persecuted those born of the spirit, so is it now |
True |
0.769 |
0.934 |
0.245 |
Galatians 4.29 (ODRV) |
galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. |
as then the carnal persecuted those born of the spirit, so is it now |
True |
0.749 |
0.87 |
0.28 |
Galatians 4.29 (Tyndale) |
galatians 4.29: but as then he that was borne carnally persecuted him that was borne spiritually. even so is it now. |
as then the carnal persecuted those born of the spirit, so is it now |
True |
0.745 |
0.932 |
0.14 |
Galatians 4.29 (AKJV) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. |
and if our church be slandered by both extreams, you see where her comfort lyes, gal. 4.29. as then the carnal persecuted those born of the spirit, so is it now |
False |
0.739 |
0.799 |
0.696 |
Galatians 4.29 (Geneva) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. |
and if our church be slandered by both extreams, you see where her comfort lyes, gal. 4.29. as then the carnal persecuted those born of the spirit, so is it now |
False |
0.739 |
0.776 |
0.666 |
Galatians 4.29 (ODRV) |
galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. |
and if our church be slandered by both extreams, you see where her comfort lyes, gal. 4.29. as then the carnal persecuted those born of the spirit, so is it now |
False |
0.714 |
0.589 |
0.767 |
Galatians 4.29 (Vulgate) |
galatians 4.29: sed quomodo tunc is, qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum: ita et nunc. |
as then the carnal persecuted those born of the spirit, so is it now |
True |
0.691 |
0.318 |
0.0 |
Galatians 4.29 (Tyndale) |
galatians 4.29: but as then he that was borne carnally persecuted him that was borne spiritually. even so is it now. |
and if our church be slandered by both extreams, you see where her comfort lyes, gal. 4.29. as then the carnal persecuted those born of the spirit, so is it now |
False |
0.675 |
0.804 |
0.575 |