Luke 9.49 (Geneva) |
luke 9.49: and iohn answered and saide, master, we sawe one casting out deuils in thy name, and we forbad him, because he followeth thee not with vs. |
master, says st. john, we saw one casting out devils in thy name, and he followed not us |
False |
0.707 |
0.894 |
0.942 |
Luke 9.49 (Tyndale) |
luke 9.49: and iohn answered and sayde: master we sawe one castinge out devyls in thy name and we forbade him because he foloweth not with vs. |
master, says st. john, we saw one casting out devils in thy name, and he followed not us |
False |
0.706 |
0.854 |
0.881 |
Luke 9.49 (ODRV) |
luke 9.49: and iohn answering said: maister, we saw a certaine man casting out diuels in thy name, and we prohibited him, because he followeth not with vs. |
master, says st. john, we saw one casting out devils in thy name, and he followed not us |
False |
0.701 |
0.874 |
1.121 |
Luke 9.49 (AKJV) |
luke 9.49: and iohn answered, and said, master, we saw one casting out deuils in thy name, and we forbade him, because he followeth not with vs. |
master, says st. john, we saw one casting out devils in thy name, and he followed not us |
False |
0.688 |
0.889 |
1.633 |
Luke 9.49 (Tyndale) |
luke 9.49: and iohn answered and sayde: master we sawe one castinge out devyls in thy name and we forbade him because he foloweth not with vs. |
master, says st. john, we saw one casting out devils in thy name |
True |
0.665 |
0.851 |
0.298 |
Luke 9.49 (ODRV) |
luke 9.49: and iohn answering said: maister, we saw a certaine man casting out diuels in thy name, and we prohibited him, because he followeth not with vs. |
master, says st. john, we saw one casting out devils in thy name |
True |
0.654 |
0.813 |
0.869 |
Mark 9.38 (Tyndale) |
mark 9.38: iohn answered him sayinge: master we sawe one castynge out devyls in thy name which foloweth not vs and we forbade him because he foloweth vs not. |
master, says st. john, we saw one casting out devils in thy name, and he followed not us |
False |
0.652 |
0.86 |
0.828 |
Mark 9.38 (AKJV) |
mark 9.38: and iohn answered him, saying, master, we saw one casting out deuils in thy name, and he followeth not vs, and we forbade him, because he followeth not vs. |
master, says st. john, we saw one casting out devils in thy name, and he followed not us |
False |
0.642 |
0.916 |
1.535 |
Luke 9.49 (Geneva) |
luke 9.49: and iohn answered and saide, master, we sawe one casting out deuils in thy name, and we forbad him, because he followeth thee not with vs. |
master, says st. john, we saw one casting out devils in thy name |
True |
0.641 |
0.87 |
0.289 |
Mark 9.38 (ODRV) |
mark 9.38: iohn answered him, saying: maister we saw one casting out diuels in thy name, who foloweth not vs, and we prohibited him. |
master, says st. john, we saw one casting out devils in thy name, and he followed not us |
False |
0.628 |
0.904 |
1.193 |
Luke 9.49 (AKJV) |
luke 9.49: and iohn answered, and said, master, we saw one casting out deuils in thy name, and we forbade him, because he followeth not with vs. |
master, says st. john, we saw one casting out devils in thy name |
True |
0.617 |
0.872 |
0.926 |
Mark 9.38 (Geneva) |
mark 9.38: then iohn answered him, saying, master, we sawe one casting out deuils by thy name, which followeth not vs, and we forbade him, because he followeth vs not. |
master, says st. john, we saw one casting out devils in thy name, and he followed not us |
False |
0.606 |
0.881 |
0.913 |