Acts 16.17 (Geneva) |
acts 16.17: she followed paul and vs, and cryed, saying, these men are the seruants of the most high god, which shewe vnto you the way of saluation. |
in acts 16. you find st. paul and silas going to prayer, met a damsel possessed with a spirit of divination, which brought her masters much gain by southsaying, this wench followed paul and silas, crying, these men are the servants of the most high god, which shew unto us the way of salvation |
False |
0.827 |
0.951 |
2.309 |
Acts 16.17 (AKJV) |
acts 16.17: the same followed paul and vs, and cried, saying, these men are the seruants of the most hie god, which shew vnto vs the way of saluation. |
in acts 16. you find st. paul and silas going to prayer, met a damsel possessed with a spirit of divination, which brought her masters much gain by southsaying, this wench followed paul and silas, crying, these men are the servants of the most high god, which shew unto us the way of salvation |
False |
0.816 |
0.945 |
3.006 |
Acts 16.17 (Tyndale) |
acts 16.17: the same folowed paul and vs and cryed sayinge: these men are the servauntes of the most hye god which shewe vnto vs the waye of salvacion. |
in acts 16. you find st. paul and silas going to prayer, met a damsel possessed with a spirit of divination, which brought her masters much gain by southsaying, this wench followed paul and silas, crying, these men are the servants of the most high god, which shew unto us the way of salvation |
False |
0.809 |
0.892 |
1.111 |
Acts 16.17 (ODRV) |
acts 16.17: this same following paul & vs, cried saying: these men are the seruants of the high god, which preach vnto you the way of saluation. |
in acts 16. you find st. paul and silas going to prayer, met a damsel possessed with a spirit of divination, which brought her masters much gain by southsaying, this wench followed paul and silas, crying, these men are the servants of the most high god, which shew unto us the way of salvation |
False |
0.796 |
0.928 |
1.822 |
Acts 16.17 (Geneva) |
acts 16.17: she followed paul and vs, and cryed, saying, these men are the seruants of the most high god, which shewe vnto you the way of saluation. |
paul and silas going to prayer, met a damsel possessed with a spirit of divination, which brought her masters much gain by southsaying, this wench followed paul and silas, crying, these men are the servants of the most high god, which shew unto us the way of salvation |
True |
0.78 |
0.937 |
3.778 |
Acts 16.17 (AKJV) |
acts 16.17: the same followed paul and vs, and cried, saying, these men are the seruants of the most hie god, which shew vnto vs the way of saluation. |
paul and silas going to prayer, met a damsel possessed with a spirit of divination, which brought her masters much gain by southsaying, this wench followed paul and silas, crying, these men are the servants of the most high god, which shew unto us the way of salvation |
True |
0.756 |
0.933 |
4.359 |
Acts 16.17 (Tyndale) |
acts 16.17: the same folowed paul and vs and cryed sayinge: these men are the servauntes of the most hye god which shewe vnto vs the waye of salvacion. |
paul and silas going to prayer, met a damsel possessed with a spirit of divination, which brought her masters much gain by southsaying, this wench followed paul and silas, crying, these men are the servants of the most high god, which shew unto us the way of salvation |
True |
0.753 |
0.873 |
0.809 |
Acts 16.17 (ODRV) |
acts 16.17: this same following paul & vs, cried saying: these men are the seruants of the high god, which preach vnto you the way of saluation. |
paul and silas going to prayer, met a damsel possessed with a spirit of divination, which brought her masters much gain by southsaying, this wench followed paul and silas, crying, these men are the servants of the most high god, which shew unto us the way of salvation |
True |
0.717 |
0.906 |
2.627 |
Acts 16.16 (AKJV) |
acts 16.16: and it came to passe, as we went to prayer, a certaine damosell possessed with a spirit of diuination, met vs: which brought her masters much gaine by soothsaying. |
paul and silas going to prayer, met a damsel possessed with a spirit of divination, which brought her masters much gain by southsaying, this wench followed paul and silas, crying, these men are the servants of the most high god, which shew unto us the way of salvation |
True |
0.647 |
0.9 |
7.126 |
Acts 16.16 (ODRV) |
acts 16.16: and it came to passe as we went to praier, a certaine wench hauing a pythonical spirit, met vs, that brought great gaine to her maisters by diuining. |
paul and silas going to prayer, met a damsel possessed with a spirit of divination, which brought her masters much gain by southsaying, this wench followed paul and silas, crying, these men are the servants of the most high god, which shew unto us the way of salvation |
True |
0.628 |
0.742 |
5.407 |
Acts 16.16 (Tyndale) |
acts 16.16: and it fortuned as we went to prayer a certayn damsell possessed with a sprete that prophesied met vs which brought her master and mastres moche vauntage with prophesyinge. |
paul and silas going to prayer, met a damsel possessed with a spirit of divination, which brought her masters much gain by southsaying, this wench followed paul and silas, crying, these men are the servants of the most high god, which shew unto us the way of salvation |
True |
0.611 |
0.639 |
4.529 |