Acts 16.23 (AKJV) |
acts 16.23: and when they had layed many stripes vpon them, they cast them into prison, charging the iaylour to keepe them safely. |
and when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them safely |
False |
0.886 |
0.962 |
5.142 |
Acts 16.23 (ODRV) |
acts 16.23: and when they had laid many stripes vpon them, they did cast them into prison, commanding the keeper that he should keep them diligently. |
and when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them safely |
False |
0.881 |
0.942 |
3.427 |
Acts 16.23 (Geneva) |
acts 16.23: and when they had beaten them sore, they cast them into prison, commaunding the iayler to keepe them surely. |
and when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them safely |
False |
0.822 |
0.9 |
0.786 |
Acts 16.23 (Tyndale) |
acts 16.23: and when they had beaten them sore they cast them into preson commaundynge the iayler to kepe them surely. |
and when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them safely |
False |
0.793 |
0.797 |
0.393 |
Acts 16.24 (AKJV) |
acts 16.24: who hauing receiued such a charge, thrust them into the inner prison, & made their feet fast in the stockes. |
and when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them safely |
False |
0.701 |
0.225 |
0.379 |
Acts 16.24 (Geneva) |
acts 16.24: who hauing receiued such commandement, cast them into the inner prison, and made their feete fast in the stockes. |
and when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them safely |
False |
0.693 |
0.197 |
0.757 |