Matthew 19.8 (Geneva) |
matthew 19.8: he sayd vnto them, moses, because of the hardnesse of your heart, suffered you to put away your wiues: but from the beginning it was not so. |
moses, because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives, but from the beginning it was not so |
False |
0.818 |
0.972 |
3.818 |
Matthew 19.8 (AKJV) |
matthew 19.8: hee saith vnto them, moses, because of the hardnesse of your hearts, suffered you to put away your wiues: but from the beginning it was not so. |
moses, because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives, but from the beginning it was not so |
False |
0.812 |
0.973 |
5.41 |
Matthew 19.8 (Tyndale) |
matthew 19.8: he sayde vnto them: moses because of the hardnes of youre hertes suffred you to put awaye youre wyfes: but from the beginnynge it was not so. |
moses, because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives, but from the beginning it was not so |
False |
0.792 |
0.958 |
0.673 |
Matthew 19.8 (ODRV) |
matthew 19.8: he saith to them: because moyses for the hardnes of your hart permitted you to dimisse your wiues: but from the beginning it was not so. |
moses, because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives, but from the beginning it was not so |
False |
0.791 |
0.96 |
0.76 |
Matthew 19.8 (Vulgate) |
matthew 19.8: ait illis: quoniam moyses ad duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras: ab initio autem non fuit sic. |
moses, because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives, but from the beginning it was not so |
False |
0.771 |
0.198 |
0.0 |
Matthew 19.8 (Wycliffe) |
matthew 19.8: and he seide to hem, for moises, for the hardnesse of youre herte, suffride you leeue youre wyues; but fro the bigynnyng it was not so. |
moses, because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives, but from the beginning it was not so |
False |
0.748 |
0.382 |
0.0 |