Romans 15.2 (AKJV) |
romans 15.2: let euery one of vs please his neighbour for his good to edification. |
let no man please himself, but let every one please his neighbour for his good to edification, 2 cor |
True |
0.895 |
0.903 |
2.578 |
Romans 15.2 (Geneva) |
romans 15.2: therefore let euery man please his neighbour in that that is good to edification. |
let no man please himself, but let every one please his neighbour for his good to edification, 2 cor |
True |
0.878 |
0.877 |
2.934 |
Romans 15.2 (ODRV) |
romans 15.2: let euery one of you please his neighbour vnto good, to edification. |
let no man please himself, but let every one please his neighbour for his good to edification, 2 cor |
True |
0.867 |
0.872 |
2.578 |
Romans 15.2 (Tyndale) |
romans 15.2: let every man please his neghbour vnto his welth and edyfyinge. |
let no man please himself, but let every one please his neighbour for his good to edification, 2 cor |
True |
0.825 |
0.655 |
1.424 |
1 Corinthians 10.24 (Tyndale) |
1 corinthians 10.24: let no man seke his awne proffet: but let every man seke anothers welthe. |
let no man please himself, but let every one please his neighbour for his good to edification, 2 cor |
True |
0.8 |
0.35 |
1.291 |
Romans 15.2 (Geneva) |
romans 15.2: therefore let euery man please his neighbour in that that is good to edification. |
now i beseech you mark how much this differs from the apostolical precept and practise, rom. 15.2. let no man please himself, but let every one please his neighbour for his good to edification, 2 cor. 13.10. according to the power which the lord hath given me for edification not to destruction |
True |
0.773 |
0.85 |
0.785 |
2 Corinthians 13.10 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.10: that being present i may not deale hardly according to the power which our lord hath giuen me vnto edification and not vnto destruction. |
according to the power which the lord hath given me for edification not to destruction |
True |
0.766 |
0.925 |
2.344 |
Romans 15.2 (AKJV) |
romans 15.2: let euery one of vs please his neighbour for his good to edification. |
now i beseech you mark how much this differs from the apostolical precept and practise, rom. 15.2. let no man please himself, but let every one please his neighbour for his good to edification, 2 cor. 13.10. according to the power which the lord hath given me for edification not to destruction |
True |
0.762 |
0.908 |
0.582 |
2 Corinthians 13.10 (Geneva) |
2 corinthians 13.10: therefore write i these thinges being absent, least when i am present, i should vse sharpenesse, according to the power which the lord hath giuen mee, to edification, and not to destruction. |
according to the power which the lord hath given me for edification not to destruction |
True |
0.755 |
0.928 |
2.227 |
Romans 15.2 (ODRV) |
romans 15.2: let euery one of you please his neighbour vnto good, to edification. |
now i beseech you mark how much this differs from the apostolical precept and practise, rom. 15.2. let no man please himself, but let every one please his neighbour for his good to edification, 2 cor. 13.10. according to the power which the lord hath given me for edification not to destruction |
True |
0.748 |
0.86 |
0.582 |
2 Corinthians 13.10 (AKJV) |
2 corinthians 13.10: therefore i write these things being absent, lest being present i should vse sharpnesse, according to the power which the lord hath giuen me to edification, and not to destruction. |
according to the power which the lord hath given me for edification not to destruction |
True |
0.74 |
0.931 |
2.227 |
2 Corinthians 13.10 (Tyndale) |
2 corinthians 13.10: therfore write i these thinges beynge absent lest when i am present i shuld vse sharpenes accordinge to the power which the lorde hath geven me to edifie and not to destroye. |
according to the power which the lord hath given me for edification not to destruction |
True |
0.732 |
0.919 |
0.616 |
2 Corinthians 13.10 (Vulgate) |
2 corinthians 13.10: ideo haec absens scribo, ut non praesens durius agam secundum potestatem, quam dominus dedit mihi in aedificationem, et non in destructionem. |
according to the power which the lord hath given me for edification not to destruction |
True |
0.729 |
0.355 |
0.0 |
Romans 15.2 (Tyndale) |
romans 15.2: let every man please his neghbour vnto his welth and edyfyinge. |
now i beseech you mark how much this differs from the apostolical precept and practise, rom. 15.2. let no man please himself, but let every one please his neighbour for his good to edification, 2 cor. 13.10. according to the power which the lord hath given me for edification not to destruction |
True |
0.709 |
0.384 |
0.526 |
1 Corinthians 10.24 (ODRV) |
1 corinthians 10.24: let no man seeke his owne, but another man's. |
let no man please himself, but let every one please his neighbour for his good to edification, 2 cor |
True |
0.683 |
0.173 |
1.165 |
2 Corinthians 10.8 (Geneva) |
2 corinthians 10.8: for though i shoulde boast somewhat more of our authoritie, which the lord hath giuen vs for edification, and not for your destruction, i should haue no shame. |
according to the power which the lord hath given me for edification not to destruction |
True |
0.678 |
0.841 |
1.394 |
2 Corinthians 10.8 (ODRV) |
2 corinthians 10.8: for and if i should glorie some-what more of our power, which our lord hath giuen vs vnto edification and not to your destruction; i shal not be ashamed. |
according to the power which the lord hath given me for edification not to destruction |
True |
0.661 |
0.875 |
1.79 |
2 Corinthians 10.8 (AKJV) |
2 corinthians 10.8: for though i should boast somewhat more of our authority (which the lord hath giuen vs for edification, and not for your destruction) i should not be ashamed: |
according to the power which the lord hath given me for edification not to destruction |
True |
0.656 |
0.795 |
1.471 |
2 Corinthians 10.8 (Tyndale) |
2 corinthians 10.8: and though i shuld bost my silfe somewhat moare of oure auctorite which the lorde hath geven vs to edifie and not to destroye you it shulde not be to my shame. |
according to the power which the lord hath given me for edification not to destruction |
True |
0.637 |
0.624 |
0.323 |