1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
having a good conscience, that whereas they speak evil of you, as of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ, and again, 1 p*t |
True |
0.941 |
0.978 |
4.308 |
1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
having a good conscience, that whereas they speak evil of you, as of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ, and again, 1 p*t |
True |
0.885 |
0.946 |
1.618 |
1 Peter 3.16 (Tyndale) |
1 peter 3.16: havinge a good consciece that when they backbyte you as evyll doars they maye be ashamed for as moche as they have falsely accused youre good conversacion in christ. |
having a good conscience, that whereas they speak evil of you, as of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ, and again, 1 p*t |
True |
0.862 |
0.843 |
1.197 |
1 Peter 2.15 (Geneva) |
1 peter 2.15: for so is the will of god, that by well doing ye may put to silence the ignorance of the foolish men, |
for so is the will of god, that w**h well doing you put to silence the ignorance of fool*sh men |
True |
0.858 |
0.935 |
0.684 |
1 Peter 2.15 (AKJV) |
1 peter 2.15: for so is the will of god, that with well doing yee may put to silence the ignorance of foolish men. |
for so is the will of god, that w**h well doing you put to silence the ignorance of fool*sh men |
True |
0.854 |
0.951 |
0.684 |
1 Peter 3.16 (ODRV) - 1 |
1 peter 3.16: that in that which they speake il of you, they may be confounded which calumniate your good conuersation in christ. |
of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ |
True |
0.837 |
0.845 |
0.728 |
1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ |
True |
0.831 |
0.907 |
1.884 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ |
True |
0.821 |
0.942 |
5.583 |
1 Peter 3.16 (ODRV) |
1 peter 3.16: but with modestie and feare, hauing a good conscience: that in that which they speake il of you, they may be confounded which calumniate your good conuersation in christ. |
having a good conscience, that whereas they speak evil of you, as of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ, and again, 1 p*t |
True |
0.809 |
0.693 |
1.438 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
having a good conscience, that whereas they speak evil of you |
True |
0.804 |
0.927 |
0.901 |
1 Peter 2.15 (AKJV) |
1 peter 2.15: for so is the will of god, that with well doing yee may put to silence the ignorance of foolish men. |
so the apostle counsels us, 1 pet. 3.16. having a good conscience, that whereas they speak evil of you, as of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ, and again, 1 p*t. 2.15. for so is the will of god, that w**h well doing you put to silence the ignorance of fool*sh men |
False |
0.798 |
0.958 |
5.349 |
1 Peter 2.15 (Geneva) |
1 peter 2.15: for so is the will of god, that by well doing ye may put to silence the ignorance of the foolish men, |
so the apostle counsels us, 1 pet. 3.16. having a good conscience, that whereas they speak evil of you, as of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ, and again, 1 p*t. 2.15. for so is the will of god, that w**h well doing you put to silence the ignorance of fool*sh men |
False |
0.798 |
0.95 |
5.349 |
1 Peter 3.16 (Tyndale) |
1 peter 3.16: havinge a good consciece that when they backbyte you as evyll doars they maye be ashamed for as moche as they have falsely accused youre good conversacion in christ. |
of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ |
True |
0.792 |
0.86 |
1.385 |
1 Peter 2.15 (ODRV) |
1 peter 2.15: for so is the wil of god, that doing wel you may make the ignorance of vnwise men to be dumme: |
for so is the will of god, that w**h well doing you put to silence the ignorance of fool*sh men |
True |
0.787 |
0.859 |
0.442 |
1 Peter 3.16 (Vulgate) - 1 |
1 peter 3.16: ut in eo, quod detrahunt vobis, confundantur, qui calumniantur vestram bonam in christo conversationem. |
of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ |
True |
0.766 |
0.399 |
0.0 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
so the apostle counsels us, 1 pet. 3.16. having a good conscience, that whereas they speak evil of you, as of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ, and again, 1 p*t. 2.15. for so is the will of god, that w**h well doing you put to silence the ignorance of fool*sh men |
False |
0.743 |
0.957 |
7.406 |
1 Peter 3.16 (ODRV) |
1 peter 3.16: but with modestie and feare, hauing a good conscience: that in that which they speake il of you, they may be confounded which calumniate your good conuersation in christ. |
so the apostle counsels us, 1 pet. 3.16. having a good conscience, that whereas they speak evil of you, as of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ, and again, 1 p*t. 2.15. for so is the will of god, that w**h well doing you put to silence the ignorance of fool*sh men |
False |
0.737 |
0.468 |
2.805 |
1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
so the apostle counsels us, 1 pet. 3.16. having a good conscience, that whereas they speak evil of you, as of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ, and again, 1 p*t. 2.15. for so is the will of god, that w**h well doing you put to silence the ignorance of fool*sh men |
False |
0.725 |
0.891 |
3.409 |
1 Peter 2.15 (ODRV) |
1 peter 2.15: for so is the wil of god, that doing wel you may make the ignorance of vnwise men to be dumme: |
so the apostle counsels us, 1 pet. 3.16. having a good conscience, that whereas they speak evil of you, as of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ, and again, 1 p*t. 2.15. for so is the will of god, that w**h well doing you put to silence the ignorance of fool*sh men |
False |
0.714 |
0.881 |
3.929 |
Hebrews 13.18 (AKJV) - 1 |
hebrews 13.18: for we trust wee haue a good conscience in all things, willing to liue honestly. |
having a good conscience |
True |
0.711 |
0.724 |
1.437 |
1 Peter 3.16 (Tyndale) |
1 peter 3.16: havinge a good consciece that when they backbyte you as evyll doars they maye be ashamed for as moche as they have falsely accused youre good conversacion in christ. |
so the apostle counsels us, 1 pet. 3.16. having a good conscience, that whereas they speak evil of you, as of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ, and again, 1 p*t. 2.15. for so is the will of god, that w**h well doing you put to silence the ignorance of fool*sh men |
False |
0.709 |
0.654 |
2.327 |
1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
having a good conscience, that whereas they speak evil of you |
True |
0.693 |
0.85 |
0.299 |
1 Peter 2.15 (Tyndale) |
1 peter 2.15: for so is the will of god that ye put to sylence the ygnorancie of the folyshe men: |
for so is the will of god, that w**h well doing you put to silence the ignorance of fool*sh men |
True |
0.691 |
0.624 |
0.248 |
1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ |
True |
0.685 |
0.488 |
0.794 |
1 Peter 2.15 (Tyndale) |
1 peter 2.15: for so is the will of god that ye put to sylence the ygnorancie of the folyshe men: |
so the apostle counsels us, 1 pet. 3.16. having a good conscience, that whereas they speak evil of you, as of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ, and again, 1 p*t. 2.15. for so is the will of god, that w**h well doing you put to silence the ignorance of fool*sh men |
False |
0.682 |
0.653 |
2.639 |
1 Peter 3.16 (ODRV) |
1 peter 3.16: but with modestie and feare, hauing a good conscience: that in that which they speake il of you, they may be confounded which calumniate your good conuersation in christ. |
having a good conscience, that whereas they speak evil of you |
True |
0.677 |
0.778 |
0.947 |
1 Peter 3.16 (Tyndale) |
1 peter 3.16: havinge a good consciece that when they backbyte you as evyll doars they maye be ashamed for as moche as they have falsely accused youre good conversacion in christ. |
having a good conscience, that whereas they speak evil of you |
True |
0.674 |
0.663 |
0.288 |
1 Timothy 3.9 (ODRV) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of faith in a pure conscience. |
having a good conscience |
True |
0.666 |
0.565 |
0.544 |
1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
of evil doers, they may be ashamed that falsly accuse your good conversation in christ |
True |
0.664 |
0.607 |
0.794 |
1 Timothy 3.9 (Geneva) |
1 timothy 3.9: hauing the mysterie of the faith in pure conscience. |
having a good conscience |
True |
0.646 |
0.42 |
0.544 |
Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
having a good conscience |
True |
0.634 |
0.543 |
0.464 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
having a good conscience |
True |
0.626 |
0.582 |
0.482 |
Hebrews 13.18 (Geneva) |
hebrews 13.18: pray for vs: for we are assured that we haue a good conscience in all things, desiring to liue honestly. |
having a good conscience |
True |
0.616 |
0.774 |
1.385 |
Hebrews 13.18 (ODRV) |
hebrews 13.18: pray for vs. for we haue confidence that we haue a good conscience, willing to conuerse wel in al. |
having a good conscience |
True |
0.604 |
0.691 |
1.335 |