Genesis 13.9 (AKJV) - 2 |
genesis 13.9: if thou wilt take the left hand, then i will goe to the right: |
if thou wilt take the left hand, i will go to the right |
False |
0.884 |
0.901 |
2.685 |
Genesis 13.9 (Geneva) - 2 |
genesis 13.9: if thou wilt take the left hand, then i will goe to the right: |
if thou wilt take the left hand, i will go to the right |
False |
0.884 |
0.901 |
2.685 |
Genesis 13.9 (AKJV) - 3 |
genesis 13.9: or if thou depart to the right hand, then i will goe to the left. |
if thou wilt take the left hand, i will go to the right, or if thou depart to the right hand, |
False |
0.882 |
0.88 |
4.271 |
Genesis 13.9 (Geneva) - 3 |
genesis 13.9: or if thou goe to the right hand, then i will take the left. |
if thou wilt take the left hand, i will go to the right, or if thou depart to the right hand, |
False |
0.882 |
0.832 |
3.15 |
Genesis 13.9 (ODRV) - 2 |
genesis 13.9: if thou wilt goe to the left hand, i wil take the right: |
if thou wilt take the left hand, i will go to the right |
False |
0.875 |
0.893 |
2.574 |
Genesis 13.9 (ODRV) - 2 |
genesis 13.9: if thou wilt goe to the left hand, i wil take the right: |
if thou wilt take the left hand, i will go to the right, or if thou depart to the right hand, |
False |
0.868 |
0.849 |
3.523 |
Genesis 13.9 (AKJV) - 3 |
genesis 13.9: or if thou depart to the right hand, then i will goe to the left. |
if thou depart to the right hand, |
True |
0.814 |
0.882 |
3.472 |
Ezekiel 21.16 (Geneva) - 1 |
ezekiel 21.16: goe to the right hande, or get thy selfe to the left hande, whithersoeuer thy face turneth. |
if thou depart to the right hand, |
True |
0.773 |
0.501 |
0.572 |
Ezekiel 21.16 (AKJV) |
ezekiel 21.16: goe thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoeuer thy face is set. |
if thou depart to the right hand, |
True |
0.708 |
0.174 |
0.69 |
Ezekiel 21.16 (Douay-Rheims) |
ezekiel 21.16: be thou sharpened, go to the right hand, or to the left, which way soever thou hast a mind to set thy face. |
if thou depart to the right hand, |
True |
0.703 |
0.309 |
1.304 |
Proverbs 4.27 (AKJV) |
proverbs 4.27: turne not to the right hande nor to the left: remoue thy foot fro euil. |
if thou depart to the right hand, |
True |
0.651 |
0.348 |
0.607 |
Proverbs 4.27 (Geneva) |
proverbs 4.27: turne not to the right hande, nor to the left, but remooue thy foote from euill. |
if thou depart to the right hand, |
True |
0.649 |
0.479 |
0.627 |
Job 23.9 (Douay-Rheims) - 0 |
job 23.9: if to the left hand, what shall i do? |
if thou wilt take the left hand, i will go to the right |
False |
0.646 |
0.607 |
1.328 |
Genesis 13.9 (Wycliffe) |
genesis 13.9: lo! al the lond is bifore thee, y biseche, departe thou fro me; if thou go to the left side, y schal holde the riyt side; if thou chese the riyt side, y schal go to the left side. |
if thou depart to the right hand, |
True |
0.642 |
0.582 |
0.687 |
Genesis 13.9 (ODRV) |
genesis 13.9: behold the whole land is before thee: goe aparte from me, i pray thee: if thou wilt goe to the left hand, i wil take the right: if thou choose the right hand, i wil passe to the left. |
if thou depart to the right hand, |
True |
0.638 |
0.508 |
1.359 |
Genesis 13.9 (Geneva) |
genesis 13.9: is not the whole land before thee? depart i pray thee from me: if thou wilt take the left hand, then i will goe to the right: or if thou goe to the right hand, then i will take the left. |
if thou depart to the right hand, |
True |
0.636 |
0.687 |
3.055 |