1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
for, as the body is one and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body, so also is christ |
False |
0.904 |
0.868 |
1.827 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
for, as the body is one and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body, so also is christ |
False |
0.899 |
0.763 |
1.878 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
for, as the body is one and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body, so also is christ |
False |
0.897 |
0.945 |
1.686 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
for, as the body is one and hath many members, and all the members of that one body being many, are one body, so also is christ |
False |
0.886 |
0.863 |
1.827 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the body is one and hath many members |
True |
0.852 |
0.777 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the body is one and hath many members |
True |
0.847 |
0.841 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the body is one and hath many members |
True |
0.847 |
0.841 |
0.384 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.844 |
0.483 |
0.758 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the body is one and hath many members |
True |
0.843 |
0.832 |
0.384 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.836 |
0.554 |
1.138 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.831 |
0.701 |
1.412 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.829 |
0.536 |
1.138 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.824 |
0.205 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
the body is one and hath many members |
True |
0.818 |
0.722 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.817 |
0.514 |
1.138 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.817 |
0.172 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.816 |
0.909 |
1.175 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.816 |
0.521 |
0.799 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.814 |
0.523 |
0.799 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.813 |
0.564 |
1.063 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.813 |
0.537 |
0.799 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.813 |
0.537 |
0.799 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.801 |
0.278 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the body is one and hath many members |
True |
0.799 |
0.929 |
2.543 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
all the members of that one body being many, are one body |
True |
0.799 |
0.758 |
1.412 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
the body is one and hath many members |
True |
0.765 |
0.933 |
2.114 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
the body is one and hath many members |
True |
0.762 |
0.926 |
1.216 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
the body is one and hath many members |
True |
0.758 |
0.776 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the body is one and hath many members |
True |
0.752 |
0.935 |
2.543 |