Ecclesiastes 10.4 (AKJV) |
ecclesiastes 10.4: if the spirit of the ruler rise vp against thee, leaue not thy place; for yeelding pacifieth great offences. |
if the spirit of a ruler rise up against thee, leave not thy place, ( i. e. flee not away in rage and passion) for yielding pacifieth great offences |
True |
0.846 |
0.958 |
4.183 |
Ecclesiastes 10.4 (Geneva) |
ecclesiastes 10.4: if the spirite of him that ruleth, rise vp against thee, leaue not thy place: for gentlenes pacifieth great sinnes. |
if the spirit of a ruler rise up against thee, leave not thy place, ( i. e. flee not away in rage and passion) for yielding pacifieth great offences |
True |
0.803 |
0.941 |
1.642 |
Ecclesiastes 10.4 (AKJV) |
ecclesiastes 10.4: if the spirit of the ruler rise vp against thee, leaue not thy place; for yeelding pacifieth great offences. |
but a revengeful retaliation of injuries, will exasperate the spirits of princes, who being cedars in lebanon, will disdain to receive affronts from thistles in lebanon. wherefore that admonition in eccles. 10.4. is not only most pious and christian, but also most prudential. if the spirit of a ruler rise up against thee, leave not thy place, ( i. e. flee not away in rage and passion) for yielding pacifieth great offences |
False |
0.768 |
0.957 |
3.196 |
Ecclesiastes 10.4 (Geneva) |
ecclesiastes 10.4: if the spirite of him that ruleth, rise vp against thee, leaue not thy place: for gentlenes pacifieth great sinnes. |
but a revengeful retaliation of injuries, will exasperate the spirits of princes, who being cedars in lebanon, will disdain to receive affronts from thistles in lebanon. wherefore that admonition in eccles. 10.4. is not only most pious and christian, but also most prudential. if the spirit of a ruler rise up against thee, leave not thy place, ( i. e. flee not away in rage and passion) for yielding pacifieth great offences |
False |
0.74 |
0.927 |
1.007 |
Ecclesiastes 10.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 10.4: if the spirit of him that hath power, ascend upon thee, leave not thy place: because care will make the greatest sins to cease. |
if the spirit of a ruler rise up against thee, leave not thy place, ( i. e. flee not away in rage and passion) for yielding pacifieth great offences |
True |
0.644 |
0.477 |
2.015 |