Matthew 5.26 (Geneva) |
matthew 5.26: verely i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast payed the vtmost farthing. |
cast it into hell, whence thou shalt not come forth till thou hast paid the utmost farthing |
True |
0.729 |
0.922 |
5.301 |
Matthew 5.26 (AKJV) |
matthew 5.26: uerily i say vnto thee, thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast payd the vttermost farthing. |
cast it into hell, whence thou shalt not come forth till thou hast paid the utmost farthing |
True |
0.725 |
0.908 |
5.155 |
Matthew 5.27 (ODRV) |
matthew 5.27: amen i say to thee, thou shalt not goe out from thence til thou repay the last farthing. |
cast it into hell, whence thou shalt not come forth till thou hast paid the utmost farthing |
True |
0.722 |
0.864 |
3.178 |
Matthew 5.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.26: thou shalt not come out thece till thou have payed the utmost farthige. |
cast it into hell, whence thou shalt not come forth till thou hast paid the utmost farthing |
True |
0.683 |
0.88 |
6.233 |
Luke 12.59 (ODRV) |
luke 12.59: i say to thee, thou shalt not goe out thence, vntil thou pay the very last mite. |
cast it into hell, whence thou shalt not come forth till thou hast paid the utmost farthing |
True |
0.644 |
0.781 |
2.109 |
Matthew 5.26 (AKJV) |
matthew 5.26: uerily i say vnto thee, thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast payd the vttermost farthing. |
if unprepared and unappointed, the lord will cashier it, and cast it into hell, whence thou shalt not come forth till thou hast paid the utmost farthing |
False |
0.641 |
0.656 |
3.989 |
Matthew 5.26 (Geneva) |
matthew 5.26: verely i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast payed the vtmost farthing. |
if unprepared and unappointed, the lord will cashier it, and cast it into hell, whence thou shalt not come forth till thou hast paid the utmost farthing |
False |
0.637 |
0.722 |
4.097 |
Matthew 5.27 (ODRV) |
matthew 5.27: amen i say to thee, thou shalt not goe out from thence til thou repay the last farthing. |
if unprepared and unappointed, the lord will cashier it, and cast it into hell, whence thou shalt not come forth till thou hast paid the utmost farthing |
False |
0.636 |
0.488 |
2.103 |
Luke 12.59 (AKJV) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payd the very last mite. |
cast it into hell, whence thou shalt not come forth till thou hast paid the utmost farthing |
True |
0.635 |
0.761 |
3.543 |
Luke 12.59 (Geneva) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payed the vtmost mite. |
cast it into hell, whence thou shalt not come forth till thou hast paid the utmost farthing |
True |
0.628 |
0.801 |
3.442 |