Matthew 17.20 (AKJV) - 1 |
matthew 17.20: for verily i say vnto you, if yee haue faith as a graine of mustard seed, yee shall say vnto this mountaine; |
if you have faith saith he, but asmuch as a grain of mustard seed, you shall be able to remove mountains |
False |
0.657 |
0.853 |
3.669 |
Matthew 17.20 (Geneva) - 1 |
matthew 17.20: for verely i say vnto you, if ye haue faith as much as is a graine of mustarde seede, ye shall say vnto this mountaine, remooue hence to yonder place, and it shall remoue: |
if you have faith saith he, but asmuch as a grain of mustard seed, you shall be able to remove mountains |
False |
0.641 |
0.901 |
1.926 |
James 2.14 (ODRV) - 0 |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? |
if you have faith saith he |
True |
0.632 |
0.745 |
0.252 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
if you have faith saith he |
True |
0.632 |
0.639 |
0.334 |
James 2.14 (Tyndale) |
james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? |
if you have faith saith he |
True |
0.632 |
0.503 |
0.0 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
if you have faith saith he |
True |
0.626 |
0.683 |
1.947 |
James 2.14 (Vulgate) |
james 2.14: quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? |
if you have faith saith he |
True |
0.622 |
0.551 |
0.0 |
Matthew 17.20 (Tyndale) |
matthew 17.20: iesus sayd vnto the: because of youre vnbelefe for i saye veryly vnto you: yf ye had faythe as a grayne of musterd seed ye shuld saye vnto this moutayne remove hence to yonder place and he shuld remove: nether shuld eny thinge be vnpossible for you to do. |
if you have faith saith he, but asmuch as a grain of mustard seed, you shall be able to remove mountains |
False |
0.609 |
0.575 |
1.864 |
Matthew 17.20 (ODRV) |
matthew 17.20: iesvs said to them, because of your incredulitie: for, amen i say to you, if you haue faith as a mustard seed, you shal say to this mountaine, remove from thence thither, and it shal remoue; and nothing shal be impossible to you. |
if you have faith saith he, but asmuch as a grain of mustard seed, you shall be able to remove mountains |
False |
0.602 |
0.795 |
3.511 |