1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
by this we know that we are translated from death unto life, because we love the brethren |
True |
0.929 |
0.956 |
2.719 |
1 John 3.14 (ODRV) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. |
by this we know that we are translated from death unto life, because we love the brethren |
True |
0.923 |
0.951 |
2.826 |
1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
by this we know that we are translated from death unto life, because we love the brethren |
True |
0.913 |
0.928 |
1.561 |
1 John 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. |
by this we know that we are translated from death unto life, because we love the brethren |
True |
0.89 |
0.914 |
3.059 |
1 John 3.14 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. |
by this we know that we are translated from death unto life, because we love the brethren |
True |
0.859 |
0.865 |
0.0 |
1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
and the other place is that which saint iohn hath in the 1 iob. 3. 14. by this we know that we are translated from death unto life, because we love the brethren |
False |
0.81 |
0.938 |
1.54 |
1 John 3.14 (ODRV) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. |
and the other place is that which saint iohn hath in the 1 iob. 3. 14. by this we know that we are translated from death unto life, because we love the brethren |
False |
0.809 |
0.939 |
1.601 |
1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
and the other place is that which saint iohn hath in the 1 iob. 3. 14. by this we know that we are translated from death unto life, because we love the brethren |
False |
0.792 |
0.861 |
1.205 |
1 John 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. |
and the other place is that which saint iohn hath in the 1 iob. 3. 14. by this we know that we are translated from death unto life, because we love the brethren |
False |
0.787 |
0.862 |
2.535 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
by this we know that we are translated from death unto life, because we love the brethren |
True |
0.701 |
0.243 |
0.093 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
by this we know that we are translated from death unto life, because we love the brethren |
True |
0.696 |
0.4 |
0.087 |
1 John 3.14 (Vulgate) |
1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. qui non diligit, manet in morte: |
and the other place is that which saint iohn hath in the 1 iob. 3. 14. by this we know that we are translated from death unto life, because we love the brethren |
False |
0.681 |
0.188 |
0.486 |