Romans 15.13 (ODRV) - 0 |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; |
and saith the apostle, the god of peace fill you with all peace, and joy in believing |
True |
0.867 |
0.889 |
0.629 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 0 |
romans 15.13: the god of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: |
and saith the apostle, the god of peace fill you with all peace, and joy in believing |
True |
0.861 |
0.746 |
0.653 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 0 |
romans 15.13: deus autem spei repleat vos omni gaudio, et pace in credendo: |
and saith the apostle, the god of peace fill you with all peace, and joy in believing |
True |
0.853 |
0.672 |
0.0 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
and saith the apostle, the god of peace fill you with all peace, and joy in believing |
True |
0.809 |
0.876 |
0.528 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
and saith the apostle, the god of peace fill you with all peace, and joy in believing |
True |
0.803 |
0.889 |
0.528 |
Romans 15.13 (ODRV) |
romans 15.13: and the god of hope replenish you with al ioy and peace in beleeuing; that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
first i say, the spirit will bring joy into the soul, and therefore in saint iohn, saith christ, he will lead you (speaking of the spirit) unto all truth. and saith the apostle, the god of peace fill you with all peace, and joy in believing |
False |
0.665 |
0.622 |
0.508 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
first i say, the spirit will bring joy into the soul, and therefore in saint iohn, saith christ, he will lead you (speaking of the spirit) unto all truth. and saith the apostle, the god of peace fill you with all peace, and joy in believing |
False |
0.643 |
0.754 |
0.508 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
first i say, the spirit will bring joy into the soul, and therefore in saint iohn, saith christ, he will lead you (speaking of the spirit) unto all truth. and saith the apostle, the god of peace fill you with all peace, and joy in believing |
False |
0.635 |
0.757 |
0.508 |