Matthew 8.8 (AKJV) - 0 |
matthew 8.8: the centurion answered, and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
the centurion said, lord i am not worthy that thou shouldst enter under my roof |
True |
0.889 |
0.952 |
3.874 |
Matthew 8.8 (Geneva) - 0 |
matthew 8.8: but the centurion answered, saying, master, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
the centurion said, lord i am not worthy that thou shouldst enter under my roof |
True |
0.864 |
0.932 |
1.478 |
Matthew 8.8 (ODRV) - 1 |
matthew 8.8: lord, i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe: |
the centurion said, lord i am not worthy that thou shouldst enter under my roof |
True |
0.855 |
0.935 |
2.529 |
Matthew 8.8 (AKJV) - 0 |
matthew 8.8: the centurion answered, and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
when you can say to christ in good earnest, as the centurion said, lord i am not worthy that thou shouldst enter under my roof |
False |
0.805 |
0.863 |
2.815 |
Luke 7.6 (ODRV) - 3 |
luke 7.6: for i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe. |
the centurion said, lord i am not worthy that thou shouldst enter under my roof |
True |
0.797 |
0.922 |
1.934 |
Matthew 8.8 (Geneva) - 0 |
matthew 8.8: but the centurion answered, saying, master, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
when you can say to christ in good earnest, as the centurion said, lord i am not worthy that thou shouldst enter under my roof |
False |
0.789 |
0.809 |
1.174 |
Matthew 8.8 (Vulgate) - 1 |
matthew 8.8: domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum: |
the centurion said, lord i am not worthy that thou shouldst enter under my roof |
True |
0.779 |
0.53 |
0.0 |
Matthew 8.8 (ODRV) - 1 |
matthew 8.8: lord, i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe: |
when you can say to christ in good earnest, as the centurion said, lord i am not worthy that thou shouldst enter under my roof |
False |
0.739 |
0.882 |
3.116 |
Matthew 8.8 (Tyndale) |
matthew 8.8: the centurion answered and sayde: syr i am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed. |
the centurion said, lord i am not worthy that thou shouldst enter under my roof |
True |
0.691 |
0.875 |
1.274 |
Matthew 8.8 (Tyndale) |
matthew 8.8: the centurion answered and sayde: syr i am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed. |
when you can say to christ in good earnest, as the centurion said, lord i am not worthy that thou shouldst enter under my roof |
False |
0.686 |
0.547 |
1.008 |
Luke 7.6 (Tyndale) |
luke 7.6: and iesus went with them. and when he was not farre from the housse the centurion sent frendes to him sayinge vnto him: lorde trouble not thy silfe: for i am not worthy that thou shuldest enter vnder my roffe. |
the centurion said, lord i am not worthy that thou shouldst enter under my roof |
True |
0.61 |
0.81 |
2.013 |
Luke 7.6 (AKJV) |
luke 7.6: then iesus went with them. and when he was now not farre from the house, the centurion sent friends to him, saying vnto him, lord, trouble not thy selfe: for i am not worthy that thou shouldest enter vnder my roofe. |
the centurion said, lord i am not worthy that thou shouldst enter under my roof |
True |
0.6 |
0.85 |
2.478 |