Matthew 26.38 (Geneva) - 0 |
matthew 26.38: then sayde iesus vnto them, my soule is very heauie, euen vnto the death: |
he expresseth it himself, my soul is heavie to the death |
True |
0.786 |
0.934 |
0.0 |
Matthew 26.38 (AKJV) - 0 |
matthew 26.38: then saith he vnto them, my soule is exceeding sorrowfull, euen vnto death: |
he expresseth it himself, my soul is heavie to the death |
True |
0.777 |
0.875 |
0.0 |
Matthew 26.38 (AKJV) - 0 |
matthew 26.38: then saith he vnto them, my soule is exceeding sorrowfull, euen vnto death: |
that is with grief and anguish of heart, as he expresseth it himself, my soul is heavie to the death |
False |
0.776 |
0.792 |
0.0 |
Romans 9.2 (AKJV) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorrow in my heart. |
that is with grief and anguish of heart |
True |
0.651 |
0.467 |
0.142 |
Romans 9.2 (Geneva) |
romans 9.2: that i haue great heauinesse, and continuall sorow in mine heart. |
that is with grief and anguish of heart |
True |
0.649 |
0.409 |
0.142 |
Matthew 26.38 (Geneva) |
matthew 26.38: then sayde iesus vnto them, my soule is very heauie, euen vnto the death: tarie yee here, and watch with me. |
that is with grief and anguish of heart, as he expresseth it himself, my soul is heavie to the death |
False |
0.618 |
0.866 |
0.0 |
Matthew 26.38 (ODRV) |
matthew 26.38: then he saith to them: my soul is sorowful euen vnto death: stay here, and watch with me. |
he expresseth it himself, my soul is heavie to the death |
True |
0.616 |
0.863 |
1.911 |
Matthew 26.38 (Tyndale) |
matthew 26.38: then sayd iesus vnto them: my soule is hevy even vnto the deeth. tary ye here and watche with me. |
he expresseth it himself, my soul is heavie to the death |
True |
0.608 |
0.832 |
0.0 |