John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
this is done in the eating of his flesh, and the drinking of his blood |
False |
0.774 |
0.796 |
0.542 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
this is done in the eating of his flesh, and the drinking of his blood |
False |
0.763 |
0.717 |
0.603 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
this is done in the eating of his flesh, and the drinking of his blood |
False |
0.755 |
0.47 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
this is done in the eating of his flesh, and the drinking of his blood |
False |
0.748 |
0.749 |
0.302 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
this is done in the eating of his flesh |
True |
0.734 |
0.406 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
this is done in the eating of his flesh |
True |
0.732 |
0.541 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
this is done in the eating of his flesh |
True |
0.72 |
0.648 |
0.0 |
John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
this is done in the eating of his flesh |
True |
0.706 |
0.85 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
this is done in the eating of his flesh, and the drinking of his blood |
False |
0.706 |
0.312 |
0.286 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
this is done in the eating of his flesh |
True |
0.704 |
0.571 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
this is done in the eating of his flesh, and the drinking of his blood |
False |
0.701 |
0.251 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
this is done in the eating of his flesh, and the drinking of his blood |
False |
0.661 |
0.607 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
this is done in the eating of his flesh, and the drinking of his blood |
False |
0.627 |
0.862 |
0.542 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
this is done in the eating of his flesh, and the drinking of his blood |
False |
0.624 |
0.861 |
0.571 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
this is done in the eating of his flesh |
True |
0.621 |
0.828 |
0.0 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
this is done in the eating of his flesh |
True |
0.62 |
0.82 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
this is done in the eating of his flesh, and the drinking of his blood |
False |
0.609 |
0.845 |
0.286 |