1 Corinthians 1.17 (AKJV) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisedome of words, lest the crosse of christ should be made of none effect. |
christ sent me to preach the gospel, not in wisdom of words least the cross of christ should be made of none effect, that is, |
True |
0.877 |
0.965 |
7.516 |
1 Corinthians 1.17 (Geneva) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to preache the gospel, not with wisdome of wordes, lest the crosse of christ should be made of none effect. |
christ sent me to preach the gospel, not in wisdom of words least the cross of christ should be made of none effect, that is, |
True |
0.877 |
0.962 |
3.792 |
1 Corinthians 1.17 (Tyndale) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptyse but to preache the gospell not with wysdome of wordes lest the crosse of christ shuld have bene made of none effecte. |
christ sent me to preach the gospel, not in wisdom of words least the cross of christ should be made of none effect, that is, |
True |
0.872 |
0.935 |
1.359 |
1 Corinthians 1.17 (ODRV) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to euangelize: not in wisedom of speach, that the crosse of christ be not made void. |
christ sent me to preach the gospel, not in wisdom of words least the cross of christ should be made of none effect, that is, |
True |
0.82 |
0.896 |
1.499 |
1 Corinthians 1.17 (Vulgate) |
1 corinthians 1.17: non enim misit me christus baptizare, sed evangelizare: non in sapientia verbi, ut non evacuetur crux christi. |
christ sent me to preach the gospel, not in wisdom of words least the cross of christ should be made of none effect, that is, |
True |
0.726 |
0.208 |
0.0 |
1 Corinthians 1.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.17: not with wisedome of words, lest the crosse of christ should be made of none effect. |
because if there be, it takes away the efficacy of the word, it will not work because god delights not to work with it, 1 pet. 2. 2. as new born babes, &c. as if he should have said, that if the word be not sincere they cannot grow by it, so, 1 cor. 1. 17. christ sent me to preach the gospel, not in wisdom of words least the cross of christ should be made of none effect, that is, |
False |
0.66 |
0.928 |
2.97 |
1 Corinthians 1.17 (Geneva) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptize, but to preache the gospel, not with wisdome of wordes, lest the crosse of christ should be made of none effect. |
because if there be, it takes away the efficacy of the word, it will not work because god delights not to work with it, 1 pet. 2. 2. as new born babes, &c. as if he should have said, that if the word be not sincere they cannot grow by it, so, 1 cor. 1. 17. christ sent me to preach the gospel, not in wisdom of words least the cross of christ should be made of none effect, that is, |
False |
0.645 |
0.947 |
1.996 |
1 Corinthians 1.17 (Tyndale) |
1 corinthians 1.17: for christ sent me not to baptyse but to preache the gospell not with wysdome of wordes lest the crosse of christ shuld have bene made of none effecte. |
because if there be, it takes away the efficacy of the word, it will not work because god delights not to work with it, 1 pet. 2. 2. as new born babes, &c. as if he should have said, that if the word be not sincere they cannot grow by it, so, 1 cor. 1. 17. christ sent me to preach the gospel, not in wisdom of words least the cross of christ should be made of none effect, that is, |
False |
0.638 |
0.811 |
1.529 |
1 Corinthians 2.1 (ODRV) |
1 corinthians 2.1: and i (brethren) when i came to you, i came not in loftinesse of speach or of wisedom, preaching to you the testimonie of christ. |
christ sent me to preach the gospel, not in wisdom of words least the cross of christ should be made of none effect, that is, |
True |
0.604 |
0.419 |
0.839 |