Ephesians 5.1 (Tyndale) |
ephesians 5.1: be ye folowers of god as dere children |
why? as dear children, be you followers of god |
True |
0.866 |
0.738 |
0.052 |
Ephesians 5.1 (ODRV) |
ephesians 5.1: be ye therfore followers of god, as most deare children: |
why? as dear children, be you followers of god |
True |
0.865 |
0.82 |
0.074 |
Ephesians 5.1 (AKJV) |
ephesians 5.1: be ye therefore followers of god, as deare children. |
why? as dear children, be you followers of god |
True |
0.865 |
0.798 |
0.078 |
Ephesians 5.1 (Geneva) |
ephesians 5.1: bee yee therefore followers of god, as deare children, |
why? as dear children, be you followers of god |
True |
0.851 |
0.821 |
0.074 |
Ephesians 5.1 (ODRV) |
ephesians 5.1: be ye therfore followers of god, as most deare children: |
why? as dear children, be you followers of god, &c. he is so, |
True |
0.845 |
0.806 |
0.074 |
Ephesians 5.1 (Tyndale) |
ephesians 5.1: be ye folowers of god as dere children |
why? as dear children, be you followers of god, &c. he is so, |
True |
0.842 |
0.683 |
0.052 |
Ephesians 5.1 (AKJV) |
ephesians 5.1: be ye therefore followers of god, as deare children. |
why? as dear children, be you followers of god, &c. he is so, |
True |
0.841 |
0.797 |
0.078 |
Ephesians 5.1 (Geneva) |
ephesians 5.1: bee yee therefore followers of god, as deare children, |
why? as dear children, be you followers of god, &c. he is so, |
True |
0.83 |
0.793 |
0.074 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
if god be merciful, be you merciful likewise |
True |
0.77 |
0.367 |
0.0 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
if god be merciful, be you merciful likewise |
True |
0.766 |
0.345 |
0.0 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
if god be merciful, be you merciful likewise |
True |
0.766 |
0.345 |
0.0 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
if god be merciful, be you merciful likewise |
True |
0.76 |
0.441 |
1.48 |
Ephesians 5.1 (Geneva) |
ephesians 5.1: bee yee therefore followers of god, as deare children, |
if god be merciful, be you merciful likewise, and so ephes, 1. forgive one another, and why? as dear children, be you followers of god, &c. he is so, |
False |
0.759 |
0.272 |
0.214 |
Ephesians 5.1 (ODRV) |
ephesians 5.1: be ye therfore followers of god, as most deare children: |
if god be merciful, be you merciful likewise, and so ephes, 1. forgive one another, and why? as dear children, be you followers of god, &c. he is so, |
False |
0.75 |
0.234 |
0.214 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
if god be merciful, be you merciful likewise |
True |
0.748 |
0.409 |
1.425 |
Ephesians 5.1 (AKJV) |
ephesians 5.1: be ye therefore followers of god, as deare children. |
if god be merciful, be you merciful likewise, and so ephes, 1. forgive one another, and why? as dear children, be you followers of god, &c. he is so, |
False |
0.747 |
0.398 |
0.225 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
so ephes, 1. forgive one another |
True |
0.745 |
0.347 |
0.0 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
so ephes, 1. forgive one another |
True |
0.74 |
0.2 |
0.0 |
Ephesians 5.1 (Vulgate) |
ephesians 5.1: estote ergo imitatores dei, sicut filii carissimi, |
why? as dear children, be you followers of god, &c. he is so, |
True |
0.737 |
0.185 |
0.0 |
Ephesians 5.1 (Tyndale) |
ephesians 5.1: be ye folowers of god as dere children |
if god be merciful, be you merciful likewise, and so ephes, 1. forgive one another, and why? as dear children, be you followers of god, &c. he is so, |
False |
0.735 |
0.372 |
0.18 |
Ephesians 5.1 (Vulgate) |
ephesians 5.1: estote ergo imitatores dei, sicut filii carissimi, |
why? as dear children, be you followers of god |
True |
0.733 |
0.171 |
0.0 |